《Cherry Chapstick》歌词

[00:00:00] Cherry Chapstick - Yo La Tengo (优拉糖果)

[00:00:54] //

[00:00:54] Someone else's date

[00:00:57] 别人的约会

[00:00:57] In someone else's door

[00:01:00] 在别人的门口

[00:01:00] There's a girl with cherry Chapstick on and nothing more

[00:01:06] 这里只有一个抹着樱桃唇膏的女孩

[00:01:06] It's such a lurid pose

[00:01:09] 颜色鲜艳欲滴

[00:01:09] And she seems this close

[00:01:13] 她似乎近在咫尺

[00:01:13] But not to me

[00:01:20] 但远在天涯

[00:01:20] Clear as day

[00:01:23] 天气晴朗

[00:01:23] Crawling home at night

[00:01:27] 在晚上从家悄悄溜出来

[00:01:27] Wondering why the girls don't look at me when I walk by

[00:01:32] 我在想这些女孩为什么无视我的存在

[00:01:32] And the way they make me feel is the way too real to believe

[00:03:28] 她们让我感觉到这一切是多么的真实

[00:03:28] Wondering what it could be like if I could be that smooth

[00:03:33] 我在想如果我走得很快会是什么样子

[00:03:33] I could think about all that I missed out

[00:03:40] 我可能会想到是我错过了

[00:03:40] It's hard to do

[00:03:48] 太难了

[00:03:48] Someone else's date

[00:03:51] 别人的约会

[00:03:51] In someone else's door

[00:03:54] 在别人的门口

[00:03:54] There's a girl with cherry Chapstick on and nothing more

[00:04:00] 这里只有一个抹着樱桃唇膏的女孩

[00:04:00] It's such a lurid pose

[00:04:04] 颜色鲜艳欲滴

[00:04:04] And she seems this close

[00:04:07] 她似乎近在咫尺

[00:04:07] But not to me

[00:04:15] 但远在天涯

[00:04:15] Running around in circles all day long

[00:04:22] 日日如此繁忙

[00:04:22] Running around in circles all day long v

[00:04:27] 日日如此繁忙