《He Ain’t Got Rhythm》歌词

[00:00:00] He Ain't Got Rhythm - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)/Jimmy Rushing

[00:01:20] //

[00:01:20] 'Cause he ain't got rhythm

[00:01:24] 因为他找不到节奏

[00:01:24] Every night he sits in the house alone

[00:01:26] 每天晚上 他独自坐在家里

[00:01:26] Cause He ain't got rhythm

[00:01:29] 因为他找不到节奏

[00:01:29] Every night he sits there are wears a frown

[00:01:35] 每天晚上 他坐在那里 紧锁眉头

[00:01:35] He attracted some attention

[00:01:38] 他得到了一些关注

[00:01:38] When he found the fourth dimension

[00:01:41] 当他发现了四维空间时

[00:01:41] But he ain't got rhythm

[00:01:43] 但他找不到节奏

[00:01:43] So no one's with him

[00:01:45] 没人愿意和他在一起

[00:01:45] The loneliest man in town

[00:01:48] 他是小镇上最孤独的人

[00:01:48] Oh lonely man is he

[00:01:51] 他如此孤独

[00:01:51] Bending over his books

[00:01:54] 埋头沉迷于书海

[00:01:54] His wife and family

[00:01:57] 他所有的家人

[00:01:57] Keep giving him dirty looks

[00:02:00] 都一直不给他好脸色

[00:02:00] 'Cause he ain't got rhythm

[00:02:03] 因为他找不到节奏

[00:02:03] When they call him up

[00:02:05] 他们给他打电话

[00:02:05] It's to call him down

[00:02:09] 是为了叫他下楼

[00:02:09] With that daring aviator

[00:02:12] 他与勇敢的飞行员一起

[00:02:12] He encircled the equator

[00:02:15] 环绕赤道飞行

[00:02:15] But he ain't got rhythm

[00:02:17] 但他找不到节奏

[00:02:17] So no one's with him

[00:02:19] 没人愿意和他在一起

[00:02:19] Loneliest man in town

[00:02:24] 他是小镇上最孤独的人