《13月の夢見丘》歌词

[00:00:00] 13月の夢見丘 - ディー (D)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：ASAGI

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：ASAGI

[00:00:21] //

[00:00:21] 凍える砂漠と

[00:00:24] 在冰冻的沙漠

[00:00:24] 灼熱の雪原の果てにある

[00:00:32] 和炙热的雪原的边境

[00:00:32] 迷い迂んだ獸の

[00:00:36] 迷茫的野兽的孩子们

[00:00:36] 子らは兩足に靴を履く

[00:00:54] 穿了两双鞋子

[00:00:54] いつもはお喋りな

[00:00:58] 就连总是唧唧咋咋的鸟儿们

[00:00:58] 鳥達でさえもはしを疊む

[00:01:05] 也交叠着嘴巴

[00:01:05] 無數のはりから

[00:01:14] 透过无数的玻璃

[00:01:14] 見つけた悲しみに

[00:01:23] 寻找到悲伤

[00:01:23] 13月の夢見丘で

[00:01:27] 在13月的梦境丘

[00:01:27] また會える

[00:01:30] 还会再见

[00:01:30] また逢える

[00:01:32] 还会相逢

[00:01:32] 數え歌をくちずさんで

[00:01:36] 哼唱着数数歌

[00:01:36] 待つ君を僕は搜している

[00:02:17] 我寻找着等待的你

[00:02:17] 宙を浮く帆船は

[00:02:25] 航行在宇宙的帆船

[00:02:25] 足跡を追いかけて

[00:02:36] 正追逐着足迹

[00:02:36] 13月の夢見丘に辿り著く

[00:02:43] 终于到达13月的梦境丘

[00:02:43] 辿り著く

[00:02:45] 到达了

[00:02:45] 淚 淚 君への淚

[00:02:50] 眼泪 给你的眼泪

[00:02:50] 止めどなく溢れ海となる

[00:02:56] 泪流不停溢满成海

[00:02:56] 13月の夢見丘でまた會える

[00:03:03] 在13月的梦境丘还会再见面

[00:03:03] また逢える

[00:03:05] 还会再相逢

[00:03:05] 數え歌を口遊んで

[00:03:10] 哼唱着数数歌

[00:03:10] 待つ君にまた逢いに來よう

[00:03:34] 下次再来见等待的你

[00:03:34] 「January」雪道を走ろう

[00:03:37] 一月 奔跑在雪道

[00:03:37] 滑ろう

[00:03:38] 滑行吧

[00:03:38] 「February」毛糸で遊ぼう

[00:03:40] 二月 用毛线玩吧

[00:03:40] 「March」子鹿を真似て跳ねて

[00:03:43] 三月 模仿小鹿跳

[00:03:43] 「April」蜂蜜舐めよう

[00:03:45] 四月 舔一舔蜂蜜

[00:03:45] 「May」野いちごのパイを燒いて

[00:03:49] 五月 烤野草莓派

[00:03:49] 「June」水たまりを步こう

[00:03:51] 六月 行走在水球

[00:03:51] 「July」薔薇の冠編んで

[00:03:54] 七月 编蔷薇花冠

[00:03:54] 「August」魚になろう

[00:03:56] 八月 变成鱼吧

[00:03:56] 「September」またたび茶を飲もう

[00:04:00] 九月 下次喝茶吧

[00:04:00] 「October」ぶどうを摘み

[00:04:02] 十月 快来摘葡萄

[00:04:02] 「November」胡桃を集めて

[00:04:05] 十一月 收集着胡桃

[00:04:05] 「December」キノコのス一プを頂こう

[00:04:08] 十二月 喝下蘑菇汤

[00:04:08] 「Undecimber」

[00:04:09] 十三月

[00:04:09] 踴ろう

[00:04:10] 舞蹈吧

[00:04:10] 歌おう

[00:04:11] 歌唱吧

[00:04:11] 歡びの「Undecimber」

[00:04:16] 欢乐吧 十三月