《Return To Memories》歌词

[00:00:00] Return To Memories - 장혜진 (张慧珍)/김재희 (金在熙)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：안익수/정경훈

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：안익수/정경훈

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：안익수/|정경훈

[00:00:17] //

[00:00:17] 너무나 오랜 그 시간들을

[00:00:23] 在漫长的时间里

[00:00:23] 웅크린 채로 숨죽였는지

[00:00:30] 蜷缩着 无法呼吸

[00:00:30] 잊었다고 다시 두 눈을 떴을 땐

[00:00:37] 忘记后 再次睁开双眼时

[00:00:37] 하얀 그 얼굴

[00:00:44] 那白净的面庞

[00:00:44] 널 구원이라 믿던 나에게

[00:00:50] 对相信着你是我的救赎的我

[00:00:50] 지친 말투로 한숨을 주고

[00:00:57] 用疲惫的语气 一声叹息

[00:00:57] 그 언젠가 다시 내게 올거라

[00:01:04] 什么时候才能再次回到我身边

[00:01:04] 모진 바람 그 속을 걷던 나

[00:01:10] 在肆虐的风中艰难前行的我

[00:01:10] 이젠 바람이 되어 내 곁에서

[00:01:17] 现在化作这风

[00:01:17] 언제나처럼 안아주는 너

[00:01:26] 仿佛每时每刻都陪在我身边 拥抱我的你

[00:01:26] 다시 돌아가 네게 돌아가

[00:01:33] 回来吧 再次回到你身边

[00:01:33] 젖은 얼굴 두 눈 가득

[00:01:37] 眼里满是你被泪水沾湿的面庞

[00:01:37] 웃어주고 싶은데

[00:01:40] 明明想要让你笑

[00:01:40] 다음 세상에 다시 만나면

[00:01:47] 若是来生再次相遇

[00:01:47] 말해줄게 내 모든 건 너라고

[00:01:59] 我会告诉你 你是我的一切

[00:01:59] 긴 방황의 끝에 운명처럼

[00:02:05] 在漫长的彷徨最后 仿佛命运般

[00:02:05] 피할 수 없듯 너를 향하고

[00:02:12] 无法回避 向着你

[00:02:12] 잊었다고 웃어 반겨줄 것 같던

[00:02:19] 像是忘记了一样 笑着迎接你

[00:02:19] 하얀 그 얼굴

[00:02:26] 那白净的面庞

[00:02:26] 내 머리위로 별들은 지고

[00:02:32] 我头顶的天空缀满繁星

[00:02:32] 그 끝을 따라 인연도 따라

[00:02:39] 追逐着那尽头 追逐着那姻缘

[00:02:39] 이내 생에 닿지 못한 바람들

[00:02:45] 我这一生 将那无法触及的风

[00:02:45] 고이 접어 품고 떠나는 나

[00:02:52] 精心收好 藏在怀中后离开的我

[00:02:52] 이젠 바람이 되어 내 곁에서

[00:02:59] 现在化作这风

[00:02:59] 언제나처럼 안아주는 너

[00:03:08] 仿佛每时每刻都陪在我身边 拥抱我的你

[00:03:08] 다시 돌아가 네게 돌아가

[00:03:15] 回来吧 再次回到你身边

[00:03:15] 젖은 얼굴 두 눈 가득

[00:03:19] 眼里满是你被泪水沾湿的面庞

[00:03:19] 웃어주고 싶은데

[00:03:22] 明明想要让你笑

[00:03:22] 다음 세상에 다시 만나면

[00:03:28] 若是来生再次相遇

[00:03:28] 말해줄게 내 모든 건 너라고

[00:03:37] 我会告诉你 你是我的一切

[00:03:37] 이리 힘들었을까

[00:03:40] 会很辛苦么

[00:03:40] 너에게 돌아오는 길 이길

[00:03:50] 回到你身边的这条路

[00:03:50] 다시 돌아가 네게 돌아가

[00:03:57] 回来吧 再次回到你身边

[00:03:57] 젖은 얼굴 두 눈 가득

[00:04:00] 眼里满是你被泪水沾湿的面庞

[00:04:00] 웃어주고 싶은데

[00:04:03] 明明想要让你笑

[00:04:03] 다음 세상에 다시 만나면 말해줄게

[00:04:12] 若是来生再次相遇 我会告诉你

[00:04:12] 내 모든 건 너라고

[00:04:17] 你是我的一切