《See The Funny Little Clown(1991 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] See The Funny Little Clown (1991 Digital Remaster) - Bobby Goldsboro (巴比·高斯保罗)

[00:00:05] //

[00:00:05] See the funny little clown

[00:00:08] 看那小丑多么滑稽

[00:00:08] See him laughing as you walk by

[00:00:15] 当你经过他身旁，他总会咧嘴大笑

[00:00:15] Everybody thinks he's happy

[00:00:17] 每个人都认为他十分快乐

[00:00:17] Cause you never see a tear in his eye

[00:00:24] 因为你从没见过他流眼泪

[00:00:24] No one knows he's crying

[00:00:28] 没有人知道他在哭泣

[00:00:28] No one knows he's dying on the inside

[00:00:35] 没有人知道他心中充满绝望

[00:00:35] Cause he's laughing on the outside mm

[00:00:42] 因为他脸上总是带着笑容

[00:00:42] No one knows no one knows

[00:00:51] 没有人了解他

[00:00:51] See the funny little clown he's hiding behind a smile

[00:00:59] 看那小丑多么滑稽，他用微笑掩饰自己

[00:00:59] They all think he's laughing

[00:01:01] 人们都以为他咧嘴大笑

[00:01:01] But I know he's really crying all the while

[00:01:09] 但我知道，其实他一直在哭泣

[00:01:09] How his heart is aching how his heart is breaking on the inside

[00:01:20] 他心如刀割，他伤心欲绝

[00:01:20] But he keeps laughing on the outside mm

[00:01:27] 但他依然咧嘴大笑

[00:01:27] No one knows no one knows

[00:01:35] 没有人了解他

[00:01:35] This funny little clown you never used to see him around

[00:01:42] 以前，你总能看到，在这滑稽的小丑身旁

[00:01:42] Without his girl beside him to love and guide him

[00:01:52] 有一个女孩，深爱着他，为他指引方向

[00:01:52] Until one day his girl just walked away

[00:02:00] 直到有一天，他的女孩离他而去

[00:02:00] And to this very day he says he never loved her anyway

[00:02:08] 那一天，他说，反正我从未爱过她

[00:02:08] Mm and no one knows except for me

[00:02:18] 除了我，没人了解他

[00:02:18] Because you see I'm that funny little clown

[00:02:23] 因为，你看，我就是那个滑稽的小丑