《Bull Rider(iTunes Original)》歌词

[00:00:00] Bull Rider (iTunes Original) - Norah Jones (诺拉·琼斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Well first you gotta wanna get off

[00:00:11] 上去后你想下来

[00:00:11] Bad enough to wanna get on him in the first place

[00:00:17] 但你一开始骑上去就是一个坏主意

[00:00:17] And you better trust in your lady luck

[00:00:20] 你最好相信你的幸运女神

[00:00:20] Pray to God that she don't give up on you right now

[00:00:26] 像上帝祈祷，叫她现在不要抛弃你

[00:00:26] Live fast die young bull rider

[00:00:39] 英年早逝的骑牛者

[00:00:39] One hand hold is all you got it's you

[00:00:41] 这都因为你用一只手抓住它

[00:00:41] And the bull against the clock and a cross crowd

[00:00:48] 只有你和牛面对着计时器和混杂的人群

[00:00:48] And just upon a spinnin' ton nothin'

[00:00:51] 旋转一旦开始

[00:00:51] Else you've ever done can pull this way

[00:00:57] 你就无法抽身

[00:00:57] You're just outside the buckin' shoot

[00:00:59] 现在你骑在猛跃的牛上

[00:00:59] Lose a spur you lose your seat and you lose yourself

[00:01:06] 没有依靠，无法坐稳，迷失自我

[00:01:06] By now he's buckin' mean and dirty

[00:01:08] 现在他非常的卑鄙和肮脏

[00:01:08] Slingin' mud and cowboy boots and kickin' clowns

[00:01:14] 踢起泥土，踢着牛仔靴，闹笑话

[00:01:14] No fools no fun bull rider

[00:01:27] 精明但没趣的骑牛者

[00:01:27] You gotta feel the way

[00:01:29] 你要想想

[00:01:29] He's movin' you gotta watch his head

[00:01:32] 他正冲向你，你要小心他的头

[00:01:32] And brace yourself for anything

[00:01:34] 打起精神准备应对一切

[00:01:34] That a friend of you might dead

[00:01:36] 你的一个朋友可能会死亡

[00:01:36] You know the art of hangin' loose hangin' just as tight

[00:01:41] 你要知道悬紧的技巧和松开差不多

[00:01:41] Well there's something

[00:01:42] 那就像

[00:01:42] Like a hurricane who's dancin' with the kite

[00:01:49] 飓风和风筝一起飞扬

[00:01:49] Live fast die young bull rider

[00:02:02] 英年早逝的骑牛者

[00:02:02] Well the rodeo is more than rough

[00:02:05] 这表演不仅是粗暴

[00:02:05] It's a fact of life it's tough to cut his fever ass

[00:02:11] 更是一个生活写照，有时候我们很难将暴怒平静下来

[00:02:11] It's drinkin' beer and pullin' trailers

[00:02:13] 我在喝啤酒，拉着拖车

[00:02:13] Tighten may on barreled razors and horse's buck

[00:02:20] 注意着桶装的剃刀和马的跳跃

[00:02:20] No fools no fun bull rider

[00:02:32] 精明但不风趣的骑牛者

[00:02:32] Live fast die young bull rider

[00:02:37] 英年早逝的骑牛者