《Guns for Hands》歌词

[00:00:00] Guns For Hands (手枪) - Twenty One Pilots

[00:00:31] //

[00:00:31] I know what you think in the morning

[00:00:34] 我知道今天早上你在想什么

[00:00:34] When the sun shines on the ground

[00:00:38] 当阳光洒在地面上

[00:00:38] And shows what you have done

[00:00:41] 你做的事一览无余

[00:00:41] It shows where your mind has gone

[00:00:45] 那是你记忆消失的地方

[00:00:45] And you swear to your parents

[00:00:49] 你向父母发誓

[00:00:49] That it will never happen again

[00:00:52] 这种事情再也不会发生

[00:00:52] I know I know what that means I know

[00:01:00] 我知道那意味着什么

[00:01:00] That you all have guns

[00:01:04] 你有枪

[00:01:04] And you never put the safety on

[00:01:08] 但不把安全交付于它

[00:01:08] And you all have plans

[00:01:10] 你有的是计划

[00:01:10] To take it to take it don't take it take it take it

[00:01:15] 你制定计划 却不去实施

[00:01:15] I'm trying I'm trying to sleep

[00:01:19] 我试着入睡

[00:01:19] I'm trying I'm trying to sleep

[00:01:22] 我试着入睡

[00:01:22] But I can't but I can't when you all have

[00:01:26] 但我睡不着 因为你们

[00:01:26] Guns for hands

[00:01:30] 手里有枪

[00:01:30] I'm trying I'm trying to sleep

[00:01:33] 我试着入睡

[00:01:33] I'm trying I'm trying to sleep

[00:01:37] 我试着入睡

[00:01:37] But I can't but I can't when you all have

[00:01:41] 但我睡不着 因为你们

[00:01:41] Guns for hands

[00:01:45] 手里有枪

[00:01:45] Let's take this a second at a time

[00:01:48] 只需两秒钟 就能打出一枪

[00:01:48] Let's take this one song this one rhyme

[00:01:51] 和着这首歌的旋律

[00:01:51] Together let's breathe

[00:01:55] 让我们一起呼吸

[00:01:55] Together to the beat

[00:01:59] 一同心跳

[00:01:59] But there's hope out the window

[00:02:03] 窗外充满了希望

[00:02:03] So that's where we'll go

[00:02:06] 这就是我们要去的地方

[00:02:06] Let's go outside and all join hands

[00:02:10] 我们手拉手 一起走到外面

[00:02:10] But until then you'll never understand

[00:02:14] 只有这样 你才会明白

[00:02:14] That you all have guns

[00:02:18] 你有枪

[00:02:18] And you never put the safety on

[00:02:21] 但不把安全交付于它

[00:02:21] And you all have plans

[00:02:24] 你有的是计划

[00:02:24] To take it to take it don't take it take it take it

[00:02:29] 你制定计划 却不去实施

[00:02:29] I'm trying I'm trying to sleep

[00:02:32] 我试着入睡

[00:02:32] I'm trying I'm trying to sleep

[00:02:36] 我试着入睡

[00:02:36] But I can't but I can't when you all have

[00:02:40] 但我睡不着 因为你们

[00:02:40] Guns for hands

[00:03:13] 手里有枪

[00:03:13] We've turned our hands to guns trade in our thumbs for ammunition

[00:03:15] 我们手里拿着枪 做军火交易

[00:03:15] I must forewarn you of my disorder or my condition

[00:03:18] 我警告过你 我的混乱和处境

[00:03:18] 'Cause when the sun sets it upsets what's left of my invested interest

[00:03:21] 日暮时分 会破坏我们剩下的投资利益

[00:03:21] Interested in putting my fingers to my head

[00:03:23] 我饶有兴致地挠挠头

[00:03:23] The solution is I see a whole room of these mutant kids

[00:03:26] 但情况是我看到了满屋的残疾孩子

[00:03:26] Fused at the wrist I simply tell them they should shoot at this

[00:03:28] 我搓了搓手 告诉他们可以用枪射击

[00:03:28] Simply suggest my chest and this confused music it's

[00:03:31] 但这只是我一厢情愿 让人不解

[00:03:31] Obviously best for them to turn their guns to a fist

[00:03:54] 显然他们会拿枪

[00:03:54] I'm trying I'm trying to sleep

[00:03:57] 我试着入睡

[00:03:57] I'm trying I'm trying to sleep

[00:04:01] 我试着入睡

[00:04:01] But I can't but I can't when you all have

[00:04:05] 但我睡不着 因为你们

[00:04:05] Guns for hands

[00:04:08] 手里有枪

[00:04:08] I'm trying I'm trying to sleep

[00:04:12] 我试着入睡

[00:04:12] I'm trying I'm trying to sleep

[00:04:16] 我试着入睡

[00:04:16] But I can't but I can't when you all have

[00:04:20] 但我睡不着 因为你们

[00:04:20] Guns for hands

[00:04:25] 手里有枪