《Opera Singer》歌词

[00:00:00] Opera Singer - Cake (蛋糕乐队)

[00:00:25] //

[00:00:25] I am an opera singer

[00:00:30] 我是一名歌剧演唱家

[00:00:30] I stand on painted tape

[00:00:35] 我的表演生涯顺风顺水

[00:00:35] It tells me where I'm going

[00:00:40] 名望引领我如何前行

[00:00:40] And where to throw my cape

[00:00:45] 名望指引我如何挥洒才华

[00:00:45] I call my costars "brother"

[00:00:50] 我和合作的演员称兄道弟

[00:00:50] I call my costars "knave"

[00:00:55] 我叫我的合作演员 无赖

[00:00:55] I play both good and evil parts

[00:01:00] 我同时扮演好人和坏蛋

[00:01:00] I sing to Verdi's grave

[00:01:08] 我有底气在戏剧大师Verdi的墓前歌唱

[00:01:08] And every single morning

[00:01:13] 每天早晨

[00:01:13] By 10 AM I'm dressed

[00:01:18] 10点我就装扮好自己

[00:01:18] My rehearsals last for hours and hours

[00:01:23] 我连续排练好几个小时

[00:01:23] With diligence I have been blessed

[00:01:28] 我一直勤奋地排练

[00:01:28] Some people they call me monster

[00:01:33] 有些人叫我恶魔

[00:01:33] Some people they call me saint

[00:01:38] 有些人叫我圣人

[00:01:38] My talent feeds my darker side

[00:01:43] 我恃才傲物

[00:01:43] Yet no one will complain

[00:01:50] 但无人抱怨

[00:01:50] I am an opera singer

[00:01:56] 我是一名歌剧演唱家

[00:01:56] I sing in foreign lands

[00:02:01] 我在外国演唱

[00:02:01] I've sung for kings in Europe

[00:02:06] 我在欧洲为国王演唱过

[00:02:06] And emperors in Japan

[00:02:31] 我也为日本天皇演唱过

[00:02:31] And after each performance

[00:02:36] 每次演唱结束

[00:02:36] People stand around and wait

[00:02:41] 人们站在台下等待

[00:02:41] Just to tell me that they love my voice

[00:02:46] 只为告诉我他们喜爱我的歌声

[00:02:46] Just to tell me that I'm great

[00:02:51] 只为告诉我我很优秀

[00:02:51] I am an opera singer

[00:02:56] 我是一名歌剧演唱家

[00:02:56] I will sing when you're all dead

[00:03:01] 我的歌声流传千古

[00:03:01] I sing the mountains crumbling apart

[00:03:06] 我唱到群山崩塌

[00:03:06] I sing what can't be said

[00:03:14] 我唱出无法诉说的东西

[00:03:14] I am an opera singer

[00:03:19] 我是一名歌剧演唱家

[00:03:19] I sing in foreign lands

[00:03:24] 我在外国演唱

[00:03:24] Most people seem to know my name

[00:03:29] 似乎很多人都知道我的名字

[00:03:29] Or at least know who I am

[00:03:34] 或至少知道我是谁