《Cuts Like A Knife(Live At Hammersmith Odeon/1985)》歌词

[00:00:00] Cuts Like A Knife (伤如刀割) (Live At Hammersmith Odeon/1985) - Bryan Adams

[00:00:27] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:27] Drivin' home this evening

[00:00:29] 这夜开车回家

[00:00:29] I coulda sworn we had it all worked out

[00:00:36] 我本该确信我们还有可能

[00:00:36] You had this boy believing

[00:00:39] 你让我这个单纯的男孩相信

[00:00:39] Way beyond the shadow of a doubt

[00:00:45] 心声疑影以外还有出路

[00:00:45] Then I heard it on the street

[00:00:48] 我却听到流言四起

[00:00:48] I heard you mighta found somebody new

[00:00:55] 听说你已另觅新欢

[00:00:55] Well who is he baby who is he

[00:00:58] 宝贝 他是谁 是谁

[00:00:58] And tell me what he means to you

[00:01:05] 告诉我 他对你意味着什么

[00:01:05] I took it all for granted

[00:01:07] 我试着不理会这一切

[00:01:07] But how was I to know

[00:01:09] 但我又怎会知道

[00:01:09] You'd be letting go

[00:01:13] 你却愈加肆意放纵

[00:01:13] Now it cuts like a knife

[00:01:18] 此刻我就像被锋利的匕首划过般

[00:01:18] But it feels so right

[00:01:23] 但就是这感受才能形容我的痛

[00:01:23] It cuts like a knife

[00:01:28] 我就像被锋利的匕首划过般

[00:01:28] But it feels so right

[00:01:33] 但就是这感受才能形容我的痛

[00:01:33] There's times I've 'bin mistaken

[00:01:35] 总有时候 我被深深误解

[00:01:35] There's times

[00:01:36] 总有时候

[00:01:36] I thought I'd bin misunderstood

[00:01:42] 我被深深误解

[00:01:42] So wait a minute darlin'

[00:01:45] 就再等等吧 亲爱的

[00:01:45] Can't you see we did the best we could

[00:01:52] 难道你看不到吗 我们曾竭力尝试

[00:01:52] This wouldn't be the first time

[00:01:54] 这已不是第一次了

[00:01:54] Things have gone astray

[00:01:57] 一切已偏离原来

[00:01:57] Now you've thrown it all away

[00:02:01] 此刻你已选择抛却一切

[00:02:01] Now it cuts like a knife

[00:02:06] 此刻我就像被锋利的匕首划过般

[00:02:06] But It feels so right

[00:02:10] 但就是这感受才能形容我的痛

[00:02:10] It cuts like a knife

[00:02:15] 我就像被锋利的匕首划过般

[00:02:15] But it feels so right

[00:02:17] 但就是这感受才能形容我的痛

[00:02:17] Na na na na na na

[00:02:19] //

[00:02:19] Na na na na na na

[00:02:26] //

[00:02:26] Na na na na na na

[00:02:29] //

[00:02:29] Na na na

[00:02:54] //

[00:02:54] I took it all for granted

[00:02:56] 我试着不理会这一切

[00:02:56] But how was I to know

[00:02:59] 但我又怎会知道

[00:02:59] That you'd be letting go

[00:03:03] 你却愈加肆意放纵

[00:03:03] Now it cuts like a knife

[00:03:08] 此刻我就像被锋利的匕首划过般

[00:03:08] But it feels so right

[00:03:18] 但就是这感受才能形容我的痛

[00:03:18] Na na na na na

[00:03:20] //

[00:03:20] Na na na na na

[00:03:27] //

[00:03:27] Na na na na na

[00:03:29] //

[00:03:29] Na na na na na

[00:03:36] //

[00:03:36] Na na na na na

[00:03:38] //

[00:03:38] Na na na na na

[00:03:45] //

[00:03:45] Na na na na na

[00:03:48] //

[00:03:48] Na na na na na

[00:03:54] //

[00:03:54] Now it cuts like a knife

[00:03:59] 此刻我就像被锋利的匕首划过般

[00:03:59] But it feels so feels so right

[00:04:04] 但就是这感受才能形容我的痛

[00:04:04] Na na na na na

[00:04:06] //

[00:04:06] Na na na na na

[00:04:14] //

[00:04:14] Na na na na na

[00:04:16] //

[00:04:16] Na na na na na

[00:04:22] //

[00:04:22] But it feels so right baby

[00:04:24] 但就是这感受才能形容我的痛 宝贝

[00:04:24] Na na na na na

[00:04:26] //

[00:04:26] Na na na na na

[00:04:29] //

[00:04:29] Cuts like a knife

[00:04:32] 像被锋利的匕首划过般

[00:04:32] Cuts like a knife

[00:04:33] 像被锋利的匕首划过般

[00:04:33] Na na na na na

[00:04:35] //

[00:04:35] Na na na na na

[00:04:39] //

[00:04:39] Hey hey hey

[00:04:42] //

[00:04:42] Na na na na na

[00:04:45] //

[00:04:45] Na na na na na

[00:04:52] //

[00:04:52] Na na na na na

[00:04:54] //

[00:04:54] Na na na na na

[00:04:59] //

[00:04:59] Hey

[00:05:01] //

[00:05:01] Na na na na na

[00:05:04] //

[00:05:04] Na na na na na

[00:05:11] //

[00:05:11] Na na na na na

[00:05:13] //

[00:05:13] Na na na na na

[00:05:17] //

[00:05:17] Hey

[00:05:22] //