《Smiler With Knife》歌词

[00:00:00] Smiler With Knife - Morrissey (莫里西)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] See in me the side of you

[00:00:04] 在我身上见到你的身影

[00:00:04] That sometimes makes you jump with fright

[00:00:08] 有时会让你吓得跳起来

[00:00:08] Smiler with knife it's your big night

[00:00:16] 带着刀锋般的微笑 这是你的夜晚

[00:00:16] Sinking bed all warm and clean

[00:00:21] 在温暖而又干净的床上沉睡

[00:00:21] Only sadness waits for me

[00:00:25] 只有悲伤等待我

[00:00:25] Smiler with knife you're just in time

[00:00:35] 带着刀锋般的微笑 你就是那么的恰当

[00:00:35] You're just in time

[00:00:40] 你刚刚好出现

[00:00:40] Press the blade against my skin

[00:00:44] 刀锋抵着我的皮肤

[00:00:44] Never to make love again

[00:00:49] 不会再缠绵

[00:00:49] Smiler with knife it's alright

[00:00:56] 带着刀锋般的微笑也好

[00:00:56] Surrender will I am before you

[00:01:01] 我在你面前投降

[00:01:01] I am sick to death of life

[00:01:06] 我已及其厌倦生活

[00:01:06] Smiler with knife alight

[00:01:16] 带着刀锋般的微笑

[00:01:16] Alight

[00:01:46] Alight

[00:01:46] If such things weren't meant to be

[00:01:50] 如果这样的事情不是命中注定

[00:01:50] Then they would never come to me

[00:01:54] 他们永远不会降临我身

[00:01:54] Smiler oh don't worry so

[00:02:03] 微笑者 哦 别担心

[00:02:03] Slamming one shots gentle pain

[00:02:07] 重重一击 温柔的疼痛

[00:02:07] Someone calling out my name

[00:02:13] 有人喊叫我的名字

[00:02:13] Sex and love are not the same

[00:02:22] 性和爱并不一样

[00:02:22] Are not the same

[00:02:53] 并不一样

[00:02:53] Time has frittered long and slow

[00:02:57] 时间漫长而又缓慢的浪费

[00:02:57] All I am and was will go

[00:03:02] 我愿意离去

[00:03:02] But where to and why now

[00:03:10] 何处何缘由

[00:03:10] When my last breath falls away

[00:03:14] 当我的最后一丝气息也消逝

[00:03:14] Smiler trust me when I say

[00:03:19] 微笑者当我诉说时请相信我

[00:03:19] You'll be OK

[00:03:29] 你会没事的

[00:03:29] You'll be OK

[00:03:34] 你会没事的