《Black Gold》歌词

[00:00:00] Black Gold - Esperanza Spalding

[00:00:09] //

[00:00:09] Hold your head as high as you can

[00:00:12] 尽可能地扬起头

[00:00:12] High enough to see who you are' little man

[00:00:15] 高到足以看清你是谁 小伙计

[00:00:15] Life sometimes is cold and cruel

[00:00:18] 生活有时很残酷

[00:00:18] Baby no one else will tell you so remember that

[00:00:20] 宝贝 没人会告诉你 记着这一点

[00:00:20] You are Black Gold' Black Gold

[00:00:27] 你是黑金子

[00:00:27] You are Black Gold

[00:00:33] 你是黑金子

[00:00:33] Now maybe no one else has ever told you so

[00:00:44] 或许没有人这么评价你

[00:00:44] But you're golden' baby

[00:00:47] 但是你是金子 宝贝

[00:00:47] Black Gold with a diamond soul

[00:00:53] 一颗拥有钻石般心灵的黑金子

[00:00:53] Think of all the strength you have in you

[00:00:59] 想想你浑身积蓄的能量

[00:00:59] From the blood you carry within you

[00:01:02] 是你与生俱来的

[00:01:02] Ancient men' powerful men

[00:01:05] 古老强大的人们

[00:01:05] Built us a civilization

[00:01:12] 构建了我们的文明社会

[00:01:12] They'll be folks hell-bent on putting you down

[00:01:18] 他们可能会拼命地诋毁你

[00:01:18] Don't get burned (Don't get burned)

[00:01:23] 不要被这些中伤

[00:01:23] Not necessarily everyone will know your worth

[00:01:33] 没有必要让每个人知道你的价值

[00:01:33] Think of all the strength you have in you

[00:01:39] 想想你浑身积蓄的能量

[00:01:39] From the blood you carry within you

[00:01:42] 是你与生俱来的

[00:01:42] Ancient men' powerful men

[00:01:45] 古老强大的人们

[00:01:45] Built us a civilization

[00:01:48] 构建我们的文明社会

[00:01:48] Think of all the strength you have in you

[00:01:51] 想想你浑身积蓄的能量

[00:01:51] Powerful' powerful men

[00:01:57] 强大的人们

[00:01:57] Built us a civilization

[00:02:03] 构建了我们的文明社会

[00:02:03] Hold your head as high as you can

[00:02:05] 尽可能地扬起头

[00:02:05] High enough to see who you are' little man

[00:02:08] 高到足以看清你是谁 小伙计

[00:02:08] Life sometimes is cold and cruel

[00:02:11] 生活有时很残酷

[00:02:11] Baby no one else will tell you so remember that

[00:02:14] 宝贝 没人会告诉你 记着这一点

[00:02:14] You are Black Gold' Black Gold

[00:02:19] 你是黑金子

[00:02:19] You are Black Gold

[00:02:48] 你是黑金子

[00:02:48] Think of all the strength you have in you

[00:02:51] 想想你浑身积蓄的能量

[00:02:51] From the blood you carry within you

[00:02:54] 是你与生俱来的

[00:02:54] Ancient men' powerful men

[00:02:57] 古老强大的人们

[00:02:57] Built us a civilization

[00:03:00] 构建了我们的文明社会

[00:03:00] Think of all the strength you have in you

[00:03:04] 想想你浑身积蓄的能量

[00:03:04] Ancient men' powerful men

[00:03:09] 古老强大的人们

[00:03:09] Built us a civilization

[00:03:15] 构建了我们的文明社会

[00:03:15] Hold your head as high as you can

[00:03:17] 尽可能地扬起头

[00:03:17] High enough to see who you are' little man

[00:03:20] 高到足以看清你是谁 小伙计

[00:03:20] Life sometimes is cold and cruel

[00:03:23] 生活有时很残酷

[00:03:23] Baby no one else will tell you so remember that

[00:03:26] 宝贝 没人会告诉你 记着这一点

[00:03:26] You are Black Gold' Black Gold

[00:03:32] 你是黑金子

[00:03:32] You are Black Gold

[00:03:38] 你是黑金子

[00:03:38] You are Black Gold' Black Gold

[00:03:43] 你是黑金子

[00:03:43] You are Black Gold

[00:03:49] 你是黑金子

[00:03:49] You are Black Gold' Black Gold

[00:03:54] 你是黑金子

[00:03:54] You are Black Gold

[00:04:00] 你是黑金子

[00:04:00] You are Black Gold' Black Gold

[00:04:06] 你是黑金子

[00:04:06] You are Black Gold

[00:04:12] 你是黑金子

[00:04:12] Hold your head as high as you can

[00:04:15] 尽可能地扬起头

[00:04:15] High enough to see who you are' little man

[00:04:18] 高到足以看清你是谁 小伙计

[00:04:18] Life sometimes is cold and cruel

[00:04:21] 生活有时很残酷

[00:04:21] Baby no one else will tell you so remember that

[00:04:24] 宝贝 没人会告诉你 记着这一点

[00:04:24] You are Black Gold' Black Gold

[00:04:30] 你是黑金子

[00:04:30] You are Black Gold

[00:04:37] 你是黑金子

[00:04:37] You are

[00:04:40] 你是

[00:04:40] You are

[00:04:42] 你是

[00:04:42] You are

[00:04:49] 你是

[00:04:49] Hold your head up

[00:04:52] 昂起你的头

[00:04:52] Don't give up

[00:04:55] 不要放弃

[00:04:55] You are Black Gold

[00:04:58] 你是黑金子

[00:04:58] You are

[00:05:00] 你是

[00:05:00] You are

[00:05:04] 你是

[00:05:04] Black Gold

[00:05:09] 黑金子

[00:05:09] 黑