《It Takes Two》歌词

[00:00:00] It Takes Two - Matthew Morrison (马修·莫里森)/Marissa Jaret Winokur/Hairspray Ensemble

[00:00:16] //

[00:00:16] They say it's a man's world

[00:00:18] 他们说这是个男人的世界

[00:00:18] Well that cannot be denied

[00:00:22] 是啊 这点无法否认

[00:00:22] But what good's a man's world

[00:00:25] 但是没有女人在你身边

[00:00:25] Without a woman by your side

[00:00:29] 男人的世界又有什么好

[00:00:29] And so i will wait

[00:00:32] 所以我会一直等待

[00:00:32] Until that moment you decide

[00:00:38] 等到你做决定的一刻

[00:00:38] That i'm your man

[00:00:39] 决定我做你的爱人

[00:00:39] And you're my girl

[00:00:41] 决定做我的女孩

[00:00:41] That i'm the sea

[00:00:43] 我是大海

[00:00:43] And you're the pearl

[00:00:44] 你便是珍珠

[00:00:44] It takes two baby

[00:00:47] 两个人才好 宝贝

[00:00:47] It takes two

[00:00:53] 两个人才好

[00:00:53] A king ain't a king

[00:00:54] 没有皇后在宝座后的辅佐

[00:00:54] Without the power behind the throne

[00:00:59] 国王怎么能算得上是国王

[00:00:59] A prince is a pauper Babe

[00:01:02] 如果没有属于自己的爱侣

[00:01:02] Without a chick to call his own

[00:01:06] 王子也不过是乞丐一个啊宝贝

[00:01:06] So please darling choose me

[00:01:09] 所以求求你了 亲爱的 选择我做你的爱人

[00:01:09] I don't wanna rule alone

[00:01:14] 我绝不会专断独行

[00:01:14] Tell me

[00:01:15] 告诉我

[00:01:15] I'm your king

[00:01:16] 我是你的国王

[00:01:16] And you're my queen

[00:01:18] 你是我的王后

[00:01:18] That no one else

[00:01:20] 我们之间

[00:01:20] Can come between

[00:01:21] 不会再有别人

[00:01:21] It takes two baby

[00:01:24] 两个人才好 宝贝

[00:01:24] It takes two

[00:01:27] 两个人才好

[00:01:27] Don't you know

[00:01:29] 你可知道

[00:01:29] Lancelot had guinevere

[00:01:32] 圆桌骑士守护着王妃

[00:01:32] Mrs Claus has old st Nick

[00:01:35] 圣诞婆婆陪着圣诞公公

[00:01:35] Romeo had juliet

[00:01:39] 罗密欧有他的朱丽叶

[00:01:39] And liz well she has her dick

[00:01:42] 还有利兹 是啊 她有她的迪克

[00:01:42] They say it takes two to tango

[00:01:46] 他们说要跳探戈两个人才行

[00:01:46] Well that tango's child's play

[00:01:49] 好吧 探戈还不是小菜一碟

[00:01:49] So take me to the dance floor

[00:01:53] 带我去舞池吧

[00:01:53] And we'll twist the night away

[00:01:58] 我们来跳上一整夜

[00:01:58] Just like frankie avalon

[00:02:00] 就像Frankie Avalon

[00:02:00] Had his favorite mouseketeer

[00:02:05] 都有他最爱的火枪手

[00:02:05] I dream of a lover babe

[00:02:07] 我梦想着有个爱人 宝贝

[00:02:07] To say the things 1 long to hear

[00:02:12] 为我倾诉爱的低语

[00:02:12] So come closer baby

[00:02:14] 所以靠得再近些 宝贝

[00:02:14] Oh and whisper in my ear

[00:02:19] 在我耳边轻语

[00:02:19] Tell me you're my girl

[00:02:22] 告诉我你是我的女孩

[00:02:22] And i'm your boy

[00:02:23] 我是你的男孩

[00:02:23] That you're my pride

[00:02:25] 你是我的骄傲

[00:02:25] And i'm your joy

[00:02:27] 我是你的快乐

[00:02:27] That i'm the sand

[00:02:29] 我是沙子

[00:02:29] And you're the tide

[00:02:30] 你是海潮

[00:02:30] I'll be the groom

[00:02:32] 我要是新郎

[00:02:32] If you'll be my bride

[00:02:34] 你便是新娘

[00:02:34] It takes two baby

[00:02:37] 两个人才好 宝贝

[00:02:37] It takes two

[00:02:38] 两个人才好

[00:02:38] It takes two

[00:02:41] 两个人才好

[00:02:41] It takes two baby

[00:02:48] 两个人才好 宝贝

[00:02:48] It takes two

[00:02:54] 两个人才好

[00:02:54] Two - oo -

[00:02:59] 两个人