《Fire in the Blood / Snake Song》歌词

[00:00:00] Fire in the Blood / Snake Song - Nick Cave

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Nick Cave/Warren Ellis

[00:00:00] //

[00:00:00] Come walk with me through the pines

[00:00:09] 同我一道穿过松树林

[00:00:09] In the morning sun

[00:00:16] 迎接朝阳

[00:00:16] The birds are singing in the pines

[00:00:26] 鸟儿在松树林里歌唱

[00:00:26] In the morning sun

[00:00:36] 迎接朝阳

[00:00:36] Come stand with me my darling one

[00:00:44] 亲爱的 同我一道站在

[00:00:44] Among the trembling pines

[00:00:53] 这婆娑的松树林

[00:00:53] We feel his presence all around

[00:01:03] 我们能感受到他无处不在

[00:01:03] Fire in the sky

[00:01:26] 天空中的烈火

[00:01:26] You can't hold

[00:01:29] 你无法拥抱

[00:01:29] I'm too slippery

[00:01:33] 我太滑润了

[00:01:33] I do no sleepin'

[00:01:35] 我从不睡觉

[00:01:35] I get lonely

[00:01:39] 我心生寂寞

[00:01:39] You can touch me

[00:01:42] 你可以抚摸我

[00:01:42] If you want to

[00:01:45] 只要你想这样做

[00:01:45] I got poison

[00:01:48] 我身上有毒

[00:01:48] I just might bite you

[00:01:54] 我可能咬你

[00:01:54] Lie in circles

[00:01:57] 我躺在圈里

[00:01:57] On the sunlight

[00:02:00] 享受着阳光

[00:02:00] Shine like diamonds

[00:02:03] 我如钻石般闪耀

[00:02:03] On a dark night

[00:02:07] 照亮黑夜

[00:02:07] Ain't no mercy

[00:02:10] 毫无慈悲

[00:02:10] In my smilin'

[00:02:13] 存在于我的笑容

[00:02:13] Only fangs and

[00:02:16] 只有毒牙

[00:02:16] Sweet beguiling

[00:02:22] 和甜蜜的谎言

[00:02:22] Future he don't

[00:02:25] 未来他不会

[00:02:25] Try to find me

[00:02:28] 寻找我

[00:02:28] Skin I been through

[00:02:31] 我身上的皮肤

[00:02:31] Dies behind me

[00:02:34] 会在我之后死去

[00:02:34] Solid hollow

[00:02:37] 坚实的空虚

[00:02:37] Wrapped in hatred

[00:02:41] 包裹在怨恨之中

[00:02:41] Not a drop of

[00:02:44] 没有一滴

[00:02:44] Venom wasted

[00:03:17] 毒液被浪费

[00:03:17] You can slip in

[00:03:20] 你可以悄悄地

[00:03:20] Try to find me

[00:03:23] 寻找我

[00:03:23] Hold your breath and

[00:03:26] 请屏住呼吸

[00:03:26] Flat deny me

[00:03:30] 直接否定我

[00:03:30] It makes no difference

[00:03:33] 但那改变不了

[00:03:33] To my thinkin'

[00:03:36] 我的思想

[00:03:36] I'll be here when

[00:03:39] 我将在此

[00:03:39] You start sinkin'

[00:03:44] 看你沉沦