《I Love My Music》歌词

[00:00:00] I Love My Music - Wild Cherry (野樱桃乐队)

[00:00:32] //

[00:00:32] Well when you listen to the music

[00:00:35] 当你听音乐时

[00:00:35] Does it make you want to sing

[00:00:37] 是否想随着音乐唱起来

[00:00:37] Or does it make you want to dance

[00:00:39] 或者音乐是否在你脑中形成强烈的节奏

[00:00:39] To the heavy beated brains

[00:00:41] 从而使你想跳舞

[00:00:41] Deep down in my soul

[00:00:43] 在我灵魂深处

[00:00:43] Deep down in my bones

[00:00:44] 在我肉体深处

[00:00:44] Sometimes I get the feeling you're so

[00:00:47] 有时，会感觉到

[00:00:47] Deep I can't let go

[00:00:49] 你深深烙印在我心上，我无法自拔

[00:00:49] But I I guess I'm gonna be love you more

[00:00:53] 但我猜想，我会更加爱你

[00:00:53] Start making em'

[00:00:54] 我要让其他女人

[00:00:54] Heart breaking

[00:00:54] 心碎

[00:00:54] I kill the ladies with my song

[00:00:57] 我要用歌声秒杀她们

[00:00:57] Riding high I'm kinda crazy

[00:00:59] 我意气风发，近乎疯狂

[00:00:59] Maybe fool is what it seems

[00:01:01] 可能傻瓜看起来就是这样

[00:01:01] The only thing that gets me high is

[00:01:03] 唯一让我热情高涨的

[00:01:03] When I'm playing in the scene

[00:01:05] 就是在现场演奏歌曲

[00:01:05] Cos' dancing and singing and getting

[00:01:07] 唱唱跳跳

[00:01:07] It on and singing songs

[00:01:09] 大家一起唱

[00:01:09] That's my thrill that's my thrill (alright)

[00:01:13] 那才激动，那才激动，好吧

[00:01:13] It's fascination sensation sophisticated

[00:01:16] 魅力无限，动感无限，魅惑无限

[00:01:16] Complicated funky lady (communication)

[00:01:21] 经历丰富，时髦的女性，交流一下

[00:01:21] I love my music sweet music

[00:01:25] 我热爱我的音乐，美妙的音乐

[00:01:25] It's the only thing that makes me feel alright

[00:01:29] 那是唯一让我感觉舒服的东西

[00:01:29] I love my music sweet music

[00:01:34] 我热爱我的音乐，美妙的音乐

[00:01:34] It's the only love that ever treats me right

[00:01:50] 那是永远善待我的唯一的爱

[00:01:50] I love my music sweet music

[00:01:54] 我热爱我的音乐，美妙的音乐

[00:01:54] It's the only thing that makes me feel alright

[00:01:58] 那是唯一让我感觉舒服的东西

[00:01:58] I love my music sweet music

[00:02:02] 我热爱我的音乐，美妙的音乐

[00:02:02] It's the only love that ever treats me right

[00:02:06] 那是永远善待我的唯一的爱

[00:02:06] Now that you got the beat girl

[00:02:08] 女孩，现在你掌握了节奏

[00:02:08] Does it make you jump and shout

[00:02:10] 你是否想边跳边叫呢

[00:02:10] Do you feel kinda crazy

[00:02:12] 感受到疯狂了吗

[00:02:12] Wondering what it's all about

[00:02:14] 想知道这是怎么回事

[00:02:14] Will you ever understand this

[00:02:17] 你会了解吗

[00:02:17] Do you know just what I mean

[00:02:18] 你明白我的意思吗

[00:02:18] And now please don't shrug your shoulders

[00:02:20] 请别耸肩

[00:02:20] Because there ain't no in between

[00:02:23] 因为音乐无可比拟

[00:02:23] Oh I

[00:02:24] 喔，我

[00:02:24] Excuse me if I'm ever low

[00:02:27] 如果我有些消沉，请原谅我

[00:02:27] I'm just making sure you know what's going on

[00:02:31] 我只想确保你明白发生了什么事

[00:02:31] Cos' if you if you really want me

[00:02:33] 如果你，你真的想得到我

[00:02:33] You've gotta realise

[00:02:35] 你得意识到

[00:02:35] No one comes before my music

[00:02:37] 没人排在音乐的前面

[00:02:37] And I will be no compromise

[00:02:39] 我不会妥协的

[00:02:39] Cos' dancing and singing and

[00:02:41] 唱唱跳跳

[00:02:41] Getting it on and singing songs

[00:02:43] 大家一起唱

[00:02:43] That's my thrill that's my thrill (alright)

[00:02:46] 那才激动，那才激动，好吧

[00:02:46] It's fascination sensation sophisticated

[00:02:50] 魅力无限，动感无限，魅惑无限

[00:02:50] Complicated funky lady (communication)

[00:02:55] 经历丰富，时髦的女性，交流一下

[00:02:55] I love my music sweet music

[00:02:59] 我热爱我的音乐，美妙的音乐

[00:02:59] It's the only thing that makes me feel alright

[00:03:03] 那是唯一让我感觉舒服的东西

[00:03:03] I love my music sweet music

[00:03:07] 我热爱我的音乐，美妙的音乐

[00:03:07] It's the only love that ever treats me right

[00:03:11] 那是永远善待我的唯一的爱

[00:03:11] I love my music sweet music

[00:03:15] 我热爱我的音乐，美妙的音乐

[00:03:15] It's the only thing that makes me feel alright

[00:03:19] 那是唯一让我感觉舒服的东西

[00:03:19] I love my music sweet music

[00:03:23] 我热爱我的音乐，美妙的音乐

[00:03:23] It's the only love that ever treats me right

[00:03:28] 那是永远善待我的唯一的爱

[00:03:28] Oh yeah

[00:03:31] //

[00:03:31] Oh my music yeah

[00:03:34] 喔，我的音乐，耶

[00:03:34] Well yeah

[00:03:37] 好的，耶

[00:03:37] Man my music yeah yeah

[00:03:41] 哥们儿，我的音乐，耶

[00:03:41] Makes me feel alright yeah

[00:03:48] 我感觉很棒，耶

[00:03:48] Well yeah

[00:03:53] 好的，耶

[00:03:53] And my music

[00:03:55] 我的音乐

[00:03:55] And my music

[00:03:57] 我的音乐

[00:03:57] And my music yeah

[00:04:02] 我的音乐，耶