《Stand Up To The Night(LP版)》歌词

[00:00:00] Stand Up To The Night (LP版) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:25] //

[00:00:25] There's a time when the light

[00:00:27] 有一段时间当光

[00:00:27] Inside of us feels the night

[00:00:30] 在我们的内心深处感受到黑夜

[00:00:30] And we're runnin' there's no place to hide

[00:00:39] 我们逃跑，却无处藏匿

[00:00:39] There's a time when we have to stand alone

[00:00:43] 有一段时间当我们不得不一人独处

[00:00:43] With our eyes on a world

[00:00:45] 我们注视着世界

[00:00:45] That we never have known

[00:00:53] 却从不知道

[00:00:53] Where can you run to

[00:00:56] 可以跑去哪里

[00:00:56] But somewhere inside your heart

[00:01:07] 或许可以去你内心的某处

[00:01:07] What can you hold to

[00:01:10] 你能够坚持吗

[00:01:10] But all that you were from the start

[00:01:16] 但从一开始,你都坚持下来了

[00:01:16] Stand up to the night

[00:01:20] 站起来直面黑夜

[00:01:20] Though it's comin' down on you

[00:01:24] 尽管它朝着你过来

[00:01:24] You're the only one you have

[00:01:27] 你也只有独自一人

[00:01:27] That you can hold onto

[00:01:30] 你就只能坚持

[00:01:30] Stand up to the night

[00:01:34] 站起来直面黑夜

[00:01:34] Though you're crying no one hears

[00:01:38] 虽然你在哭泣却没有人听得到

[00:01:38] If you feel your soul would light

[00:01:41] 如果你感受到你的灵魂将会发光

[00:01:41] The darkness disappears

[00:01:44] 黑暗会消散

[00:01:44] Stand up to the night

[00:02:00] 站起来直面黑夜

[00:02:00] There's a time and a place

[00:02:02] 有过那么一段时间和一个地方

[00:02:02] In your life when you realize

[00:02:05] 在你的生命里 你发现

[00:02:05] That the stranger will always be there

[00:02:14] 这个陌生人将始终存在

[00:02:14] There's a cold in the heart

[00:02:16] 心里有寒凉

[00:02:16] Of the world you know

[00:02:17] 你知道世界上

[00:02:17] No one cares if the night comes

[00:02:20] 没人关心黑夜是否会来

[00:02:20] And takes you below

[00:02:28] 和你是否落后了

[00:02:28] Where can you run to

[00:02:31] 你能跑去哪里

[00:02:31] But somewhere inside your heart

[00:02:42] 除了你自己的内心深处

[00:02:42] What can you hold to

[00:02:45] 你能坚持吗

[00:02:45] But all that you were from the start

[00:02:51] 但从一开始,你都坚持下来了

[00:02:51] Stand up to the night

[00:02:55] 站起来直面黑夜

[00:02:55] Though it's comin' down on you

[00:02:59] 尽管它朝着你过来

[00:02:59] You're the only one you have

[00:03:01] 你也只有独自一人

[00:03:01] That you can hold onto

[00:03:05] 你就只能坚持

[00:03:05] Stand up to the night

[00:03:09] 站起来直面黑夜

[00:03:09] Though you're crying no one hears

[00:03:13] 虽然你在哭泣却没有人听得到

[00:03:13] If you feel your soul

[00:03:14] 如果你感受到你的灵魂

[00:03:14] Would light the darkness disappears

[00:03:19] 将会发光使黑暗消散

[00:03:19] Stand up to the night

[00:03:33] 站起来直面黑夜

[00:03:33] Stand up to the night

[00:03:37] 站起来直面黑夜

[00:03:37] Though it's comin' down on you

[00:03:41] 尽管它朝着你过来

[00:03:41] You're the only one you have

[00:03:44] 你也只有独自一人

[00:03:44] That you can hold onto

[00:03:47] 你就只能坚持

[00:03:47] Stand up to the night

[00:03:51] 站起来直面黑夜

[00:03:51] Though you're crying no one hears

[00:03:55] 虽然你在哭泣却没有人听得到

[00:03:55] If you feel your soul

[00:03:57] 如果你感受到你的灵魂

[00:03:57] Would light the darkness disappears

[00:04:01] 将会发光使黑暗消散

[00:04:01] Stand up to the night

[00:04:05] 站起来直面黑夜

[00:04:05] Stand up to the night

[00:04:10] 站起来直面黑夜