《European Girl》歌词

[00:00:00] European Girl (欧洲女孩) - Citizens!

[00:00:08] //

[00:00:08] European girl

[00:00:14] 欧洲妹子

[00:00:14] Take off your coat

[00:00:19] 快脱掉你的衣服

[00:00:19] European girl

[00:00:24] 欧洲妹子呀

[00:00:24] I still want your soul

[00:00:29] 我好想看看你的内在

[00:00:29] Don't be scared of the world

[00:00:34] 别对这世界产生恐惧

[00:00:34] The world outside your window

[00:00:43] 你窗外的世界

[00:00:43] I'll take your picture

[00:00:45] 等等我先给你拍张照

[00:00:45] And later of you're free

[00:00:48] 然后你就可以嗨去了

[00:00:48] I'll drink your coffee

[00:00:51] 我替你喝咖啡

[00:00:51] Flick through your tv

[00:00:53] 拂过你的电视机

[00:00:53] See the smoke fill up

[00:00:54] 目睹着烟雾渐渐充满房间

[00:00:54] Your streets from your balcony

[00:00:59] 从阳台到街道之上

[00:00:59] Every night you wonder

[00:01:00] 每晚你都想知道

[00:01:00] Why the galleries have hung you out to dry

[00:01:07] 为什么画廊要把你挂起来晾干啊

[00:01:07] European girl

[00:01:13] 欧洲妹子

[00:01:13] Take off your coat

[00:01:17] 快把伪装卸去

[00:01:17] Don't be scared of the world

[00:01:22] 别害怕这个世界

[00:01:22] The world outside your window

[00:01:31] 你窗外的世界

[00:01:31] No matter how

[00:01:34] 不论如何

[00:01:34] No matter how you work it out

[00:01:38] 不论你如何去做

[00:01:38] No matter how far you have to fly

[00:01:43] 不论你将飞得多远

[00:01:43] You'll be on my mind

[00:01:47] 你都将存于我深深的脑海里

[00:01:47] I will be dreaming of a European girl

[00:01:52] 我将时时梦见一个欧洲妹子

[00:01:52] If I might be so bold

[00:01:54] 假如我够勇敢

[00:01:54] Take your time, I'll take off your coat

[00:01:57] 慢慢来 我慢慢褪下你的衣裙

[00:01:57] I beg your pardon, we're moving the wheels

[00:02:02] 原谅我 时间的车轮正慢慢滚动

[00:02:02] It's hard to be the children

[00:02:04] 再当一次小孩好难

[00:02:04] Of someone else's revolution

[00:02:07] 像打仗一样

[00:02:07] Better world harder harder, then

[00:02:11] 美好的世界更难创造

[00:02:11] You're going to make it

[00:02:13] 不过你会成功的

[00:02:13] For a thousand years

[00:02:17] 毕竟已经上千年了

[00:02:17] European girl

[00:02:22] 欧洲妹子

[00:02:22] I won't be going anywhere, European girl

[00:02:32] 我哪也不会去的 欧洲妹子

[00:02:32] My European soul European girl

[00:02:40] 我的灵魂伴侣 欧洲妹子

[00:02:40] She don't need no chaperone

[00:02:42] 她不需要什么监护人

[00:02:42] No she don't need no god

[00:02:47] 她更不需要什么信仰 我就是她的神