《For You Too》歌词

[00:00:00] For You Too - Yo La Tengo (优拉糖果)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Georgia Hubley/James McNew/Ira Kaplan

[00:00:14] //

[00:00:14] I I'm just some guy

[00:00:20] 我只是个特别普通的男人

[00:00:20] Barely polite

[00:00:24] 并不优雅绅士

[00:00:24] A civil tongue and I rarely collide

[00:00:34] 还有本地口音 但是我从不和别人起争执

[00:00:34] It builds inside

[00:00:38] 我内心不断成长

[00:00:38] Till I just let it fly

[00:00:56] 直到我放飞思想

[00:00:56] I I'm just some guy

[00:01:02] 我只是个普通男人

[00:01:02] With too much pride

[00:01:06] 太过于骄傲

[00:01:06] And all that that implies

[00:01:13] 那就意味着

[00:01:13] I won't deny

[00:01:16] 我不会拒绝

[00:01:16] Way too snide

[00:01:20] 去追求极致

[00:01:20] Not hard to verify

[00:01:38] 不难证实

[00:01:38] But if it's not too late

[00:01:45] 如果现在还为时不晚

[00:01:45] If I could protect you

[00:01:48] 如果我仍可以保护你

[00:01:48] Whenever you can't expect to

[00:01:51] 无论何时 我总会悄然而至

[00:01:51] For you

[00:01:55] 来到你的身边

[00:01:55] Whenever there's hurt and

[00:01:59] 无论何时你伤心失望

[00:01:59] When things are uncertain

[00:02:01] 当前途一片茫然

[00:02:01] Maybe I could be that guy

[00:02:47] 或许我可以成为你命中注定的那个男人

[00:02:47] But if it's not too late

[00:02:54] 如果现在还为时不晚

[00:02:54] If I could protect you

[00:02:57] 如果我仍可以保护你

[00:02:57] Whenever you can't expect to

[00:03:01] 无论何时 我总会悄然而至

[00:03:01] For you

[00:03:05] 来到你的身边

[00:03:05] Whenever there's hurt and

[00:03:09] 无论何时你伤心失望

[00:03:09] When things are uncertain

[00:03:11] 当前途一片茫然

[00:03:11] Maybe I could be that guy

[00:03:15] 或许我可以成为你命中注定的那个男人

[00:03:15] I'd like to try

[00:03:20] 我很乐意试一试