《Motorcycle Emptiness(Album Version)》歌词

[00:00:00] Motorcycle Emptiness (Album Version) - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)

[00:00:18] //

[00:00:18] Culture sucks down words

[00:00:21] 文化将文字的意义吞噬

[00:00:21] Itemise loathing and feed yourself smiles

[00:00:34] 请列出你的种种憎恶 并相互露出假惺惺的笑脸

[00:00:34] Organise your safe tribal war

[00:00:38] 组织起你安全的部落战争

[00:00:38] Hurt maim kill and enslave the ghetto

[00:00:51] 烧杀抢掠 然后将奴役贫民窟

[00:00:51] Each day living out a lie

[00:00:56] 每一天在谎言中挣扎生活

[00:00:56] Life sold cheaply forever ever ever

[00:01:07] 生命已经被永久廉价出售

[00:01:07] Under neon loneliness motorcycle emptiness

[00:01:15] 在霓虹灯的孤独之下 骑着摩托车的我心中空空的

[00:01:15] Under neon loneliness motorcycle emptiness

[00:01:32] 在霓虹灯的孤独之下 骑着摩托车的我心中空空的

[00:01:32] Life lies a slow suicide

[00:01:36] 生命就像是缓慢的自杀

[00:01:36] Orthodox dreams and symbolic myths

[00:01:48] 正统的梦还有象征性的神话

[00:01:48] From feudal serf to spender

[00:01:53] 从封建农奴到挥金如土

[00:01:53] This wonderful world of purchase power

[00:02:06] 是购买力组成的奇妙世界

[00:02:06] Just like lungs sucking on air

[00:02:10] 就像肺部吸入空气一样

[00:02:10] Survivals natural as sorrow sorrow sorrow

[00:02:22] 存活也就等于忧愁

[00:02:22] Under neon loneliness motorcycle emptiness

[00:02:30] 在霓虹灯的孤独之下 骑着摩托车的我心中空空的

[00:02:30] Under neon loneliness motorcycle emptiness

[00:02:55] 在霓虹灯的孤独之下 骑着摩托车的我心中空空的

[00:02:55] All we want from you

[00:02:58] 我所有想要从你那里得到的

[00:02:58] Are the kicks youve given us

[00:03:04] 就是你给我们的那兴奋的感觉

[00:03:04] All we want from you

[00:03:06] 我所有想要从你那里得到的

[00:03:06] Are the kicks you've given us

[00:03:12] 就是你给我们的那兴奋的感觉

[00:03:12] All we want from you

[00:03:15] 我所有想要从你那里得到的

[00:03:15] Are the kicks you've given us

[00:03:21] 就是你给我们的那兴奋的感觉

[00:03:21] All we want from you

[00:03:23] 我所有想要从你那里得到的

[00:03:23] Are the kicks you've given us

[00:03:32] 就是你给我们的那兴奋的感觉

[00:03:32] Under neon loneliness

[00:03:36] 在霓虹灯的孤独之下

[00:03:36] Motorcycle emptiness

[00:03:40] 骑着摩托车的我心中空空的

[00:03:40] Under neon loneliness

[00:03:44] 在霓虹灯的孤独之下

[00:03:44] Motorcycle emptiness

[00:04:05] 骑着摩托车的我心中空空的

[00:04:05] Drive away and its the same

[00:04:09] 及时逃开了也是一样

[00:04:09] Everywhere death row everyones a victim

[00:04:22] 到处都是排队等待死刑 每个人都是受害者

[00:04:22] Your joys are counterfeit

[00:04:26] 你的快乐是仿制品

[00:04:26] This happiness corrupt political shit

[00:04:31] 你的幸福是腐败的政治废弃品

[00:04:31] Living life like a comatose

[00:04:35] 像昏迷病人一样活着

[00:04:35] Ego loaded and swallow swallow swallow

[00:04:46] 心中被自负充满 然后大口吞咽却仍填不满

[00:04:46] Under neon loneliness

[00:04:50] 在霓虹灯的孤独之下

[00:04:50] Motorcycle emptiness

[00:04:55] 骑着摩托车的我心中空空的

[00:04:55] Under neon loneliness

[00:04:59] 在霓虹灯的孤独之下

[00:04:59] Motorcycle emptiness

[00:05:03] 骑着摩托车的我心中空空的

[00:05:03] Under neon loneliness

[00:05:07] 在霓虹灯的孤独之下

[00:05:07] Motorcycle emptiness

[00:05:12] 骑着摩托车的我心中空空的

[00:05:12] Under neon loneliness

[00:05:16] 在霓虹灯的孤独之下

[00:05:16] Everlasting nothingness

[00:05:21] 只剩下永恒的虚无