《That’s What Christmas Means To Me》歌词

[00:00:00] That's What Christmas Means To Me (圣诞于我的意义) - Eddie Fisher (艾迪·费舍)/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

[00:00:14] //

[00:00:14] To see my folks

[00:00:17] 为了再次见到

[00:00:17] And all my friends again

[00:00:21] 我的亲人和我的朋友

[00:00:21] Around the family Christmas tree

[00:00:28] 围绕在家中的圣诞树旁

[00:00:28] To feel the spirit of goodwill t'ward men

[00:00:36] 为了感受到人们善意的精神

[00:00:36] That's what Christmas means to me

[00:00:45] 那就是圣诞节之于我的意义

[00:00:45] To hear the sleigh bells ringing soft and clear

[00:00:51] 为了听见雪橇上，铃铛轻柔而明朗的响声

[00:00:51] While people sing

[00:00:54] 在人们歌唱时

[00:00:54] Because they're free

[00:00:58] 因为他们是自由的

[00:00:58] To hear my neighbour

[00:01:01] 为了听见我的邻居

[00:01:01] Wish me joy and cheer

[00:01:05] 祝福我拥有喜悦而快乐

[00:01:05] That's what Christmas means to me

[00:01:11] 那就是圣诞节之于我的意义

[00:01:11] Know there will be stockings filled with toys

[00:01:18] 我知道圣诞袜中会装满玩具

[00:01:18] For all the lonely little girls and boys

[00:01:24] 为了所有那些孤独的小男孩和小女孩

[00:01:24] And in my heart the feeling is so grand

[00:01:31] 在我心中，那种感觉是如此伟大

[00:01:31] To know I've helped

[00:01:32] 知道自己帮助了

[00:01:32] The ones the need a hand

[00:01:37] 需要援手的人

[00:01:37] To look through windows

[00:01:41] 从被装饰得红红绿绿的窗户中

[00:01:41] Trimmed in green and red

[00:01:44] 看出去

[00:01:44] And pray for all eternity

[00:01:51] 祈祷永恒

[00:01:51] To see the star of peace shine overhead

[00:01:58] 看见和平之星在头顶闪耀

[00:01:58] That's what Christmas means to me

[00:02:30] 那就是圣诞节之于我的意义

[00:02:30] To look through windows trimmed

[00:02:36] 从被装饰的红红绿绿的窗户

[00:02:36] In green and red

[00:02:39] 看出去

[00:02:39] And pray for all eternity

[00:02:46] 祈祷永恒

[00:02:46] To see the star of peace shine overhead

[00:02:54] 看见和平之星在头顶闪耀

[00:02:54] That's what Christmas means to me

[00:03:02] 那就是圣诞节之于我的意义

[00:03:02] That's what Christmas means to me

[00:03:07] 那就是圣诞节之于我的意义

[00:03:07] 那