《Christmas Eve in My Hometown》歌词

[00:00:00] Christmas Eve in My Hometown - Eddie Fisher

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] And there were carols in the square

[00:00:16] 广场上响起了颂歌

[00:00:16] Laughter everywhere

[00:00:19] 欢声笑语四起

[00:00:19] Couples kissing under the mistletoe

[00:00:25] 情侣们在槲寄生下亲吻

[00:00:25] I can't help reminiscing

[00:00:28] 我情不自禁地缅怀过去

[00:00:28] Knowing i'll be missing

[00:00:32] 我知道我会思念你

[00:00:32] Christmas eve in my home town

[00:00:38] 在我的家乡度过平安夜

[00:00:38] Nothing can erase the mem'ries i embrace

[00:00:44] 什么都无法抹去我拥抱的回忆

[00:00:44] Those familiar footprints upon the snow

[00:00:50] 雪地上那些熟悉的脚印

[00:00:50] There's so much to remember

[00:00:54] 有太多值得铭记的东西

[00:00:54] No wonder i remember

[00:00:57] 难怪我记得

[00:00:57] Christmas eve in my home town

[00:01:03] 在我的家乡度过平安夜

[00:01:03] I'd like to be there

[00:01:06] 我想在你身边

[00:01:06] Trimming the tree there

[00:01:09] 修剪圣诞树

[00:01:09] And there's a chance that i might

[00:01:15] 我也有可能

[00:01:15] I can hear singing

[00:01:18] 我听到歌声

[00:01:18] Steeple bells ringing

[00:01:21] 教堂的钟声响起

[00:01:21] Noel and silent night

[00:01:27] 黑夜与寂静的夜

[00:01:27] Wise men journeyed far guided by a star

[00:01:34] 睿智的人在星辰的指引下远行

[00:01:34] But though i'm not a wise man this i know

[00:01:42] 虽然我不是个聪明人这我知道

[00:01:42] Through dreams and just pretending

[00:01:45] 沉浸在梦里自欺欺人

[00:01:45] I'm there and i'll be spending

[00:01:49] 我在你身边我会尽情挥霍

[00:01:49] Christmas eve in my home town

[00:02:20] 在我的家乡度过平安夜

[00:02:20] Wise men journeyed far guided by a star

[00:02:27] 睿智的人在星辰的指引下远行

[00:02:27] But though i'm not a wise man this i know

[00:02:36] 虽然我不是个聪明人这我知道

[00:02:36] Through dreams and just pretending

[00:02:39] 沉浸在梦里自欺欺人

[00:02:39] I'm there and i'll be spending

[00:02:43] 我在你身边我会尽情挥霍

[00:02:43] Christmas eve in my home town

[00:02:48] 在我的家乡度过平安夜