《Bye Bye Blackbird》歌词

[00:00:00] Bye Bye Blackbird - Sammy Davis Jr.

[00:00:09] //

[00:00:09] Pack up all my cares and woe,

[00:00:14] 收拾我的所有关心和疾苦

[00:00:14] Here I go, singing low,

[00:00:18] 我就要走了 低声吟唱

[00:00:18] Bye-bye Blackbird.

[00:00:26] //

[00:00:26] Where somebody waits for me,

[00:00:30] 那里有人在等待我

[00:00:30] Sugars sweet, so is she,

[00:00:37] 她就像蜜糖一样甜

[00:00:37] Bye-bye Blackbird.

[00:00:44] //

[00:00:44] No one here can love and understand me.

[00:00:52] 这里没人爱我理解我

[00:00:52] Oh -- what hard-luck stories

[00:00:56] 一个悲哀的故事

[00:00:56] They all hand me.

[00:01:00] 他们给我讲了

[00:01:00] Make my bed and light the light

[00:01:04] 铺好床 点亮灯

[00:01:04] I'll arrive late tonight,

[00:01:09] 今晚迟一些我就会回家了

[00:01:09] Blackbird, Bye-bye.

[00:01:17] 再见 黑鸟

[00:01:17] Pack up all my cares and woe,

[00:01:21] 收拾我的所有关心和疾苦

[00:01:21] Here I go, singing low,

[00:01:25] 我就要走了 低声吟唱

[00:01:25] Bye-bye Blackbird.

[00:01:34] //

[00:01:34] Where somebody waits for me

[00:01:38] 那里有人在等待我

[00:01:38] , sugars sweet, so is she,

[00:01:47] 她就像蜜糖一样甜

[00:01:47] Blackbird.

[00:02:08] 黑鸟

[00:02:08] Make my bed and light the light

[00:02:12] 铺好床 点亮灯

[00:02:12] I'll arrive little late tonight,

[00:02:18] 今晚迟一些我就会回家了

[00:02:18] Blackbird, Bye-bye.

[00:02:27] 再见 黑鸟

[00:02:27] Blackbird, Bye-bye.

[00:02:33] 再见 黑鸟

[00:02:33] Blackbird, Bye-bye.

[00:02:38] 再见 黑鸟