《I Think You Might Like It》歌词

[00:00:00] I Think You Might Like It - John Travolta

[00:00:20] //

[00:00:20] Here comes my home town

[00:00:22] 这是我的家乡

[00:00:22] So good to get my wheels down

[00:00:24] 能开车回来真的太好了

[00:00:24] I'm coming home tonight

[00:00:29] 今晚我要回家了

[00:00:29] Here comes that magical spell of Christmas Eve

[00:00:34] 这是圣诞前夕的魔咒

[00:00:34] Theres nothing you can do

[00:00:36] 你无法抵抗

[00:00:36] But wear your hear upon your sleeve

[00:00:38] 但是感情最好不要外露

[00:00:38] My mind is going

[00:00:41] 我只是有那么一点点

[00:00:41] A little crazy knowing

[00:00:43] 失去理智

[00:00:43] You're coming home tonight

[00:00:48] 当知道今晚你要回家来的时候

[00:00:48] I can't help smiling at strangers on my street

[00:00:53] 我情不自禁 对着街上的陌生人微笑

[00:00:53] I'm singing to myself

[00:00:55] 我在对自己唱歌

[00:00:55] And tripping over my own feet

[00:00:58] 被自己的脚绊倒了

[00:00:58] I'm coming home

[00:01:00] 我就要回家了

[00:01:00] I've gotta a little plan for you

[00:01:02] 我为你制定了一个小计划

[00:01:02] I think you might like it

[00:01:05] 我觉得也许你会喜欢

[00:01:05] Lets do the little dance we do

[00:01:07] 让我们来跳支舞

[00:01:07] I think you might like it

[00:01:10] 我觉得也许你会喜欢的

[00:01:10] And then were gonna hide away

[00:01:12] 然后我们就可以躲起来

[00:01:12] Making love all night

[00:01:15] 亲热一整晚

[00:01:15] And we can cry tomorrow

[00:01:17] 明天我们可以喊出声

[00:01:17] Watching Its a Wonderful Life

[00:01:24] 看着这美好的生活

[00:01:24] Oooh think you might like it

[00:01:29] 我觉得也许你会喜欢的

[00:01:29] Oh baby I can't lie

[00:01:31] 宝贝 我不能说谎

[00:01:31] So many gonna call by

[00:01:34] 有很多人会前来拜访的

[00:01:34] You're coming home tonight

[00:01:39] 当知道今晚你要回家来的时候

[00:01:39] Your momma sings sweetly

[00:01:41] 你的妈妈歌唱很甜美

[00:01:41] Do you hear what I hear

[00:01:44] 你听到我所听到的歌了吗

[00:01:44] But in a little while

[00:01:45] 但是不久之后

[00:01:45] Shell be swinging from the chandelier

[00:01:48] 吊灯上的贝壳就会开始摇摆

[00:01:48] No stopping Aunt Louise

[00:01:51] Louise阿姨不会停下

[00:01:51] Tickling the ivories

[00:01:53] 她弹奏着钢琴

[00:01:53] I'm coming home tonight

[00:01:58] 今晚我要回家了

[00:01:58] Whole town gonna be there

[00:02:00] 整个小镇的人们都会在那里

[00:02:00] It will be a squeeze

[00:02:03] 会很拥挤的

[00:02:03] You'd better put your sleigh

[00:02:05] 你最好乘上你的雪橇

[00:02:05] In a holding pattern Santa please

[00:02:07] 维持现状 拜托了 圣诞老人

[00:02:07] I'm coming home

[00:02:10] 我就要回家了

[00:02:10] I've gotta a little plan for you

[00:02:12] 我为你制定了一个小计划

[00:02:12] I think you might like it

[00:02:15] 我觉得也许你会喜欢的

[00:02:15] Lets do the little dance we do

[00:02:17] 让我们来跳支舞

[00:02:17] I think you might like it

[00:02:19] 我觉得也许你会喜欢的

[00:02:19] And then were gonna hide away

[00:02:22] 然后我们就可以躲起来

[00:02:22] Making love all night

[00:02:24] 亲热一整晚

[00:02:24] And we can cry tomorrow

[00:02:27] 明天我们可以喊出声

[00:02:27] Watching Its a Wonderful Life

[00:02:29] 看着这美好的生活

[00:02:29] I've gotta a little plan for you

[00:02:33] 我为你制定了一个小计划

[00:02:33] I like it

[00:02:34] 我喜欢那样

[00:02:34] Lets do the little dance we do

[00:02:37] 让我们来跳支舞

[00:02:37] Mmmm I like it

[00:02:39] 我喜欢那样

[00:02:39] And then were gonna hide away

[00:02:41] 然后我们就可以躲起来

[00:02:41] Making love all night

[00:02:44] 亲热一整晚

[00:02:44] And we can cry tomorrow

[00:02:46] 明天我们可以喊出声

[00:02:46] Watching Its a Wonderful Life

[00:02:53] 看着这美好的生活

[00:02:53] Lets do the little dance we do

[00:02:55] 让我们来跳支舞

[00:02:55] I think you might like it

[00:03:00] 我觉得也许你会喜欢的