《See You Again》歌词

[00:00:00] See You Again - Peter Hollens (彼得·贺兰斯)/George Watsky

[00:00:00] //

[00:00:00] It's been a long day without you my friend

[00:00:07] 亲爱的朋友 我们已经好久未见

[00:00:07] And I'll tell you all about it when I see you again

[00:00:13] 我们再见的时候 一定要促膝长谈

[00:00:13] We've come a long way from where we began

[00:00:18] 从我们启程到现在 我们走过了很长一段路

[00:00:18] Oh I'll tell you all about it when I see you again

[00:00:25] 当我再次见到你时我会告诉你这一切

[00:00:25] When I see you again

[00:00:29] 当我再见你的时候

[00:00:29] It's like a parachute without pulling the cord

[00:00:31] 这就像一个没有拉绳的降落伞

[00:00:31] Lookin' up at your letters pinned on my bulletin board above

[00:00:34] 抬头看到钉在我的布告板上的 是你写给我的信

[00:00:34] But up in the chamber but I'm scared to pull out the sword

[00:00:37] 但被困一处的我没有勇气去拔出那把剑

[00:00:37] We cut this off clean cause what are we walkin' toward

[00:00:40] 我们斩断一切 去面对接下来的事

[00:00:40] Cut off the cold feet feed me that cold meat

[00:00:43] 摆脱自己的懦弱 让自己孤注一掷

[00:00:43] And with my foot in my mouth I'll hobble this whole street

[00:00:46] 这样的话我起码还能蹒跚走完剩下的路

[00:00:46] That's cobbled in hot coals that hold you near me

[00:00:49] 走在那条火炭上的圆石路 我感觉你在靠近

[00:00:49] And I hope you hear me cause I mean it sincerely

[00:00:54] 我希望你能听到 因为我是认真的

[00:00:54] How could we not talk about family when family's all that we got

[00:00:58] 当家人已经成为我们唯一的牵绊 我们怎么能闭口不谈

[00:00:58] Everything I went through you were standing there by my side

[00:01:01] 无论我经历怎样的困难 总有你在身边陪伴

[00:01:01] And now you gonna be with me for the last ride

[00:01:03] 现在我将和你踏上最后一段旅程

[00:01:03] It's been a long day without you my friend

[00:01:10] 亲爱的朋友 我们已经好久未见

[00:01:10] And I'll tell you all about it when I see you again

[00:01:16] 我们再见的时候 一定要促膝长谈

[00:01:16] We've come a long way from where we began

[00:01:21] 从我们启程到现在 我们走过了很长一段路

[00:01:21] Oh I'll tell you all about it when I see you again

[00:01:27] 当我再次见到你我会告诉你这一切

[00:01:27] When I see you again

[00:01:30] 当我再次见到你时我会告诉你这一切

[00:01:30] Oh Oh

[00:01:44] //

[00:01:44] We made this work so far I find a way to road trip to you with no car

[00:01:50] 目前我们成功了 我找到了一条不用车也可以找到你的路

[00:01:50] Drive highway five in my visible Audi

[00:01:52] 我开着显眼的奥迪上了5号公路

[00:01:52] Shoutin' vroom vroom revving my engine loudly

[00:01:55] 车子发出呜呜声 发动机也开始轰鸣

[00:01:55] Drifting around corners speeding through each county

[00:01:58] 漂移过弯速度穿过了每个县城

[00:01:58] Sippin' a Coke waving at folks who still doubt me

[00:02:01] 我一边喝着可乐一边向仍在质疑我的人挥手

[00:02:01] Cause fate can't conspire against those with true will

[00:02:04] 因为命运无法对抗那些真实的意志

[00:02:04] The future's what you build and I'm thinking of you still

[00:02:09] 在你所构建的未来我依旧在想你

[00:02:09] How could we not talk about family when family's all that we got

[00:02:13] 当家人已经成为我们唯一的牵绊 我们怎能闭口不谈

[00:02:13] Everything I went through you were standing there by my side

[00:02:16] 无论我经历怎样的困难 总有你在我身旁陪伴

[00:02:16] And now you gonna be with me for the last ride

[00:02:18] 现在我将与你踏上最后的旅程

[00:02:18] So let the light guide your way

[00:02:26] 所以让这光引导你前方的路

[00:02:26] Hold every memory as you go

[00:02:31] 铭记你与我的曾经

[00:02:31] And every road you take

[00:02:34] 无论你踏上哪一条路

[00:02:34] Will always lead you home

[00:02:42] 都将引导你到家

[00:02:42] It's been a long day without you my friend

[00:02:49] 亲爱的朋友 我们已经好久未见

[00:02:49] And I'll tell you all about it when I see you again

[00:02:55] 我们再见的时候 一定要促膝长谈

[00:02:55] We've come a long way from where we began

[00:03:00] 从我们启程到现在 我们走过了很长一段路

[00:03:00] Oh I'll tell you all about it when I see you again

[00:03:06] 当我再次见到你我会告诉你这一切

[00:03:06] When I see you again

[00:03:10] 当我与你再次重逢时

[00:03:10] Oh Oh when I see you again

[00:03:22] 当我再见你的时候

[00:03:22] Oh Oh when I see you again

[00:03:27] 当我再见你的时候