《Baby Girl》歌词

[00:00:00] Baby Girl - 권혁구 (权赫九)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：권혁구

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：권혁구

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：권혁구

[00:00:02] //

[00:00:02] Baby girl 나 만의 baby girl

[00:00:09] 宝贝女孩 只属于我的宝贝女孩

[00:00:09] 일상 속에 지쳐도

[00:00:12] 即使日常生活中感到疲惫

[00:00:12] 네 곁엔 언제나 내 어깨 있어

[00:00:17] 我的肩膀总会在你的身边

[00:00:17] Baby girl 넌 나의 baby girl

[00:00:23] 宝贝女孩 你是我的宝贝女孩

[00:00:23] 짜증나고 화나도

[00:00:27] 即使烦躁生气

[00:00:27] 난 웃음 줄 수 있는 comedian

[00:00:31] 我是能让你露出笑容的喜剧演员

[00:00:31] Baby girl 나 만의 baby baby girl

[00:00:38] 宝贝女孩 只属于我的宝贝女孩

[00:00:38] 가벼운 만남들 속에 너만을

[00:00:42] 在简单的那些见面中

[00:00:42] 사랑하는 내가 있어

[00:00:46] 有只爱着你的我

[00:00:46] Baby girl 넌 나의 baby baby girl

[00:00:53] 宝贝女孩 你是我的宝贝女孩

[00:00:53] 전부 우리 얘긴걸

[00:00:57] 都是在说我们

[00:00:57] 달콤한 우리 사랑 얘긴걸

[00:01:03] 我们甜美的爱情故事

[00:01:03] 너를 처음 만난 그 날이

[00:01:05] 初次见你的那天

[00:01:05] 너를 처음 만난 그 자리가

[00:01:06] 初次见你的那个位置

[00:01:06] 온전히 기억나진 않지만

[00:01:08] 虽然不是完全记得

[00:01:08] 그 느낌 만은 확실한 걸 보면

[00:01:10] 但那种感觉是明确的

[00:01:10] 완전히 꽂혔었나 봐

[00:01:12] 已深深扎进了我的内心吧

[00:01:12] 그래서 그렇게 공들였나 봐

[00:01:14] 所以才那样下功夫吧

[00:01:14] 조금이라도 매일 보려 애쓰고

[00:01:15] 为了每天都能见到你而去努力

[00:01:15] 내 마음에 당황하지 않게 머릴 쓰고

[00:01:18] 想办法让我的心不去慌张

[00:01:18] 모든 것이 처음이란 너는

[00:01:20] 一切都是第一次

[00:01:20] 손대면 터질듯한 balloon

[00:01:22] 好像一碰你就会破掉似的

[00:01:22] 네 남자 될 자격 있나 나는

[00:01:24] 有资格成为你的男人吗

[00:01:24] 머릴 이겨버린 터질듯한 마음

[00:01:26] 我战胜了理智 仿佛要爆炸的心

[00:01:26] 이 건넨 고백에 맞닿은 가슴

[00:01:28] 连接这传递告白的心

[00:01:28] 이젠 나만의 베이비

[00:01:30] 现在是只属于我的宝贝

[00:01:30] 매일 매일이 사랑스런 baby girl

[00:01:32] 每天都是如此惹人爱的宝贝女孩

[00:01:32] 내 아가 baby girl

[00:01:34] 我的宝宝 宝贝女孩

[00:01:34] 내 강아지 baby girl

[00:01:36] 我的小狗 宝贝女孩

[00:01:36] 사랑스런 애칭 부를래

[00:01:38] 我要叫你可爱的昵称

[00:01:38] Baby girl baby girl

[00:01:40] //

[00:01:40] 좋아하는 아이스크림을 먹으며

[00:01:41] 吃着喜欢的冰淇淋

[00:01:41] 우릴 노래 부르며

[00:01:42] 唱着我们的歌

[00:01:42] 입을 맞추며 사랑을 속 삭이며

[00:01:44] 亲吻着唇 谈情说爱

[00:01:44] 언제까지고 이렇게

[00:01:45] 想要和你

[00:01:45] 너와 함께 하고 싶어

[00:01:47] 一起到永远

[00:01:47] 날 바라보는 사랑스런 눈빛

[00:01:49] 充满爱意地望着我的眼神

[00:01:49] Baby girl oh my baby girl

[00:01:51] //

[00:01:51] 입맞출 때 닿는 부드러운 콧날

[00:01:53] 亲吻时触碰到柔软的鼻头

[00:01:53] Baby girl oh my baby girl

[00:01:54] //

[00:01:54] 사랑을 속삭이는 달콤한 입술

[00:01:56] 说着甜言蜜语的甜蜜嘴唇

[00:01:56] Baby girl oh my baby girl

[00:01:58] //

[00:01:58] 머리부터 발끝까지 그댄 나의

[00:02:01] 从头到脚 你是我的

[00:02:01] Baby girl

[00:02:03] //

[00:02:03] 넌 나의 baby girl

[00:02:07] 你是我的宝贝女孩

[00:02:07] 나만의 baby baby girl

[00:02:10] 只属于我的宝贝女孩

[00:02:10] 가벼운 만남들 속에 너만을

[00:02:15] 在简单的那些见面中

[00:02:15] 사랑하는 내가 있어

[00:02:18] 有只爱着你的我

[00:02:18] Baby girl 넌 나의 baby baby girl

[00:02:25] 宝贝女孩 你是我的宝贝女孩

[00:02:25] 전부 우리 얘긴걸 달콤한

[00:02:29] 都是在说我们

[00:02:29] 우리 사랑 얘긴걸

[00:02:37] 我们甜美的爱情故事

[00:02:37] 너와 손을 잡고 걷는 게

[00:02:40] 和你牵手漫步

[00:02:40] 어깨에 손을 얹고 네 다리를 베고

[00:02:42] 手搂着你的肩膀 枕着你的腿

[00:02:42] 누워 널 바라보는 게

[00:02:44] 躺下来望着你

[00:02:44] 내게 기댄 너의 볼을 만지작

[00:02:46] 抚摸依靠着我的你的脸庞

[00:02:46] 거리며 입맞추는 게 좋아

[00:02:48] 漫步在街头与你亲吻 我也喜欢

[00:02:48] 뻔히 보이는 핑계를 대며 매일

[00:02:50] 借着看起来再明显不过的借口

[00:02:50] 같이 보러 가던 길도

[00:02:52] 每天一起去看而走过的路

[00:02:52] 알바를 마친 너를

[00:02:54] 将结束打工的你

[00:02:54] 나 데리러 가는 길도

[00:02:55] 送回家的路上

[00:02:55] 멀리 보이는 너를 향해

[00:02:57] 向着远处的你

[00:02:57] 팔을 벌려 와락 안는 것도

[00:02:59] 展开双臂猛地拥抱你

[00:02:59] 내게 기댄 너의 하루

[00:03:00] 听依偎着我的你

[00:03:00] 이야길 듣는 일도 나 좋아

[00:03:03] 讲你一天的故事 这些我都喜欢

[00:03:03] 삐뚤 빼뚤 편지를 쓰며

[00:03:05] 写着歪歪扭扭的信

[00:03:05] 너를 닮은 꽃을 고르는 것도

[00:03:06] 挑选与你相像的花朵

[00:03:06] 네가 준 책을 읽고 너의 김치

[00:03:09] 读你送的书

[00:03:09] 볶음밥을 먹는 시간도

[00:03:11] 吃你做的泡菜炒饭的时候

[00:03:11] 서롤 보고 웃으며 하는 양치질도

[00:03:14] 望着彼此微笑着刷牙的时候

[00:03:14] 너에게 내 손톱을 맡기는 것도

[00:03:17] 将我的指甲交由给你的时候

[00:03:17] 나 좋아

[00:03:18] 我很喜欢

[00:03:18] 너를 안고 네 꿈을 꾸는

[00:03:19] 拥抱着你梦到你的

[00:03:19] 달콤한 낮잠도

[00:03:21] 甜蜜的午觉

[00:03:21] 자전거를 알려주며 넘어지는

[00:03:23] 教你骑自行车

[00:03:23] 너를 잡아주는 것도

[00:03:24] 抓住要摔倒的你

[00:03:24] 사빠딸 민트 초코 아이스 크림을

[00:03:27] 去买陷入爱情草莓

[00:03:27] 사러 가는 길도

[00:03:28] 薄荷巧克力冰淇淋的路上

[00:03:28] 너를 위한 노랠 쓰는 일도

[00:03:30] 为你写歌这件事

[00:03:30] 몰라 그냥 네가 다 좋아

[00:03:32] 不知道了 反正喜欢你的一切

[00:03:32] Baby girl 넌 나의 애기 baby girl

[00:03:39] 宝贝女孩 你是我的宝贝

[00:03:39] 너 내게 걸어오면 두 팔 벌려

[00:03:44] 你若向我走来 我会伸开双臂

[00:03:44] 내 사랑 꼬옥 안을래

[00:03:47] 紧紧拥抱我的爱

[00:03:47] Baby girl 나 만의 baby baby girl

[00:03:54] 宝贝女孩 只属于我的宝贝女孩

[00:03:54] 오늘도 머릴 넘기며 네 볼에

[00:03:58] 今天也要捋一捋你的头发

[00:03:58] 달콤히 나 입맞출래

[00:04:02] 甜蜜地亲吻你的脸颊

[00:04:02] Baby girl 나 만의 baby baby girl

[00:04:09] 宝贝女孩 只属于我的宝贝女孩

[00:04:09] 거울 속 서롤 보며 이 닦고

[00:04:13] 刷着牙望着镜中的彼此

[00:04:13] 속삭이며 잠에 들래

[00:04:17] 要在窃窃私语中入睡

[00:04:17] Baby girl 나 만의 baby baby girl

[00:04:23] 宝贝女孩 只属于我的宝贝女孩

[00:04:23] 몇 번이고 입맞추는 널

[00:04:27] 每天都要亲吻你几次

[00:04:27] 끌어 안으며 매일 잠에 깰래

[00:04:32] 然后拥抱着你醒来