《HEART GOES ON》歌词

[00:00:00] HEART GOES ON - 工藤真由/池田彩

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞 ：青木久美子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：高取ヒデアキ

[00:00:29] //

[00:00:29] 頼りないキモチ抱えて

[00:00:34] 百无聊赖

[00:00:34] ここにいるけど

[00:00:37] 只是留在此处

[00:00:37] 後には引けない

[00:00:41] 已然别无退路

[00:00:41] ガンバった日々を信じて

[00:00:47] 相信自己日夜付出的努力

[00:00:47] 1歩踏み出そう

[00:00:50] 向前迈出一步吧

[00:00:50] 今こそその時

[00:00:53] 就是现在

[00:00:53] Ready go

[00:00:55] 预备 开始

[00:00:55] 例え立ちすくんでも

[00:00:58] 就算害怕得驻足不前

[00:00:58] 諦めない逃げない

[00:01:02] 我也绝不放弃 绝不逃跑

[00:01:02] 大事な宝をみつけたから

[00:01:09] 因为我发现了珍贵的宝物

[00:01:09] 晴れわたるココロの宙

[00:01:15] 心中的晴空万里

[00:01:15] オクターブ高く飛ぼう

[00:01:22] 八度音阶 高飞吧

[00:01:22] Heart goes on

[00:01:24] 心不会止步

[00:01:24] 友達と響きあえば

[00:01:29] 只要能和朋友交相奏鸣

[00:01:29] 夢は(遠い)夢じゃ(なくて)

[00:01:32] 梦就不再是 虚幻的 梦

[00:01:32] いつか現実になる

[00:01:46] 终有一日能成为现实

[00:01:46] 限界って多分不安が

[00:01:51] 极限 大多都是自身不安

[00:01:51] つくる幻

[00:01:55] 所制造出的幻象

[00:01:55] 今ならわかるよ

[00:01:59] 我现在已明白

[00:01:59] いつだって信じてくれたね

[00:02:04] 谢谢你一直那么信赖我

[00:02:04] 支えてくれた

[00:02:08] 总是支持着我

[00:02:08] みんなは勇気の素

[00:02:13] 大家就是我的勇气源泉

[00:02:13] きっと暗闇越えた

[00:02:16] 我想 真正跨越了黑暗人

[00:02:16] 瞳だから誰より

[00:02:19] 眼眸 一定能比他人

[00:02:19] ホントの光をみつけられる

[00:02:27] 绽放出更耀眼的光芒

[00:02:27] 限りないココロの宙

[00:02:33] 心中的天空无边无际

[00:02:33] メロディーが羽ばたいてる

[00:02:40] 旋律振翅高飞

[00:02:40] Heart goes on

[00:02:42] 心不会止步

[00:02:42] 何1つ無駄にしない

[00:02:47] 努力却不会白费

[00:02:47] 涙(きらり)種も(ひらり)

[00:02:50] 眼泪 闪亮 还是 种子 闪耀

[00:02:50] いつか花が咲くよ

[00:03:20] 终有一日会化作怒放的花朵

[00:03:20] 晴れわたるココロの宙

[00:03:27] 心中的晴空万里

[00:03:27] オクターブ高く飛ぼう

[00:03:33] 八度音阶 高飞吧

[00:03:33] Heart goes on

[00:03:35] 心不会止步

[00:03:35] 友達と響きあえば

[00:03:40] 只要能和朋友交相奏鸣

[00:03:40] 夢は(遠い)夢じゃ(なくて)

[00:03:43] 梦就 不再是 虚幻的 梦

[00:03:43] いつか現実になる

[00:03:47] 终有一日能成为现实

[00:03:47] 愛も(ふわり)

[00:03:48] 爱 柔软

[00:03:48] 星も(きらり)みんなここで光る

[00:03:53] 和星星 闪亮 都会在此绽放光芒