《Maybe Tomorrow》歌词

[00:00:02] Maybe Tomorrow - 光GENJI

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：平井森太郎

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：大门一也

[00:00:29] //

[00:00:29] So Maybe Maybe Fall In Love With You

[00:00:33] 或许 或许 爱上了你

[00:00:33] 泪をふいてあげよう

[00:00:37] 让我为你拭去眼泪

[00:00:37] 闻いてごらん风のうた

[00:00:41] 你听风的歌

[00:00:41] 君の季节がそこまできてる

[00:00:49] 属于你的季节到来了

[00:00:49] 远い道を　步いてきたね

[00:00:54] 远道而来

[00:00:54] 君に逢えて　よかった

[00:00:58] 庆幸与你相遇

[00:00:58] 胸の痛み　つたわるほどに

[00:01:01] 我懂你的痛苦

[00:01:01] 抱きしめてあげたい

[00:01:05] 想要抱紧你

[00:01:05] 重い靴をぬいで　さあ仆と踊ろう

[00:01:13] 脱掉沉重的鞋子 跟我一起跳舞

[00:01:13] この街でだれもが

[00:01:17] 街道上的每个人

[00:01:17] めぐり逢い爱しあって

[00:01:20] 邂逅相爱

[00:01:20] そして别れてゆく

[00:01:25] 而后离别

[00:01:25] だけどきっと新しい

[00:01:29] 所以崭新的明天

[00:01:29] 明日はおとずれるだろう

[00:01:33] 一定会到来

[00:01:33] 昨日よりもかがやいた

[00:01:37] 你的瞳孔比昨天更明亮

[00:01:37] 君の瞳に世界が映る

[00:01:54] 那其中映着全世界

[00:01:54] 君はなにを　さがしていたの

[00:01:57] 你在找寻什么

[00:01:57] ゴールは　ひとつだけじゃない

[00:02:01] 终点不是只有一个

[00:02:01] 仆はずっと　味方でいるよ

[00:02:05] 我永远是你的伙伴

[00:02:05] 背中に　感じてて

[00:02:09] 在你的身影中

[00:02:09] どんな悲しい日も　想い出の破片

[00:02:17] 看到过往悲伤的记忆碎片

[00:02:17] 明日への坂道

[00:02:21] 通往明天的上坡

[00:02:21] 伤ついて　转びながら

[00:02:24] 受伤 转身

[00:02:24] 风に吹かれてゆこう

[00:02:29] 只有风吹过

[00:02:29] 君の发に降りかかる

[00:02:33] 如同柠檬的雨

[00:02:33] シトロンの雨のように

[00:02:37] 降落在你头发上

[00:02:37] はじける梦てのひらに

[00:02:41] 在激烈的梦境消失前

[00:02:41] のせてごらんよ　消えないうちに

[00:03:38] 看一看那梦的碎片

[00:03:38] 君の发に降りかかる

[00:03:41] 如同柠檬的雨

[00:03:41] シトロンの雨のように

[00:03:45] 降落在你头发上

[00:03:45] はじける梦てのひらに

[00:03:49] 在激烈的梦境消失前

[00:03:49] のせてごらんよ　消えないうちに

[00:03:57] 看一看那梦的碎片

[00:03:57] So Maybe Maybe Fall In Love With You

[00:04:01] 或许 或许 爱上了你

[00:04:01] 泪がちからになる

[00:04:05] 泪水会变成力量

[00:04:05] 闻いてごらん风のうた

[00:04:09] 你听风的歌

[00:04:09] 君の季节がそこまできてる…

[00:04:14] 属于你的季节到来了