《たそがれ祭り》歌词

[00:00:00] たそがれ祭り - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：阿木燿子

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：馬飼野康二

[00:00:22] //

[00:00:22] 足を止めないで　駆けて行きましょう

[00:00:29] 不要停下脚步 奔跑着走吧

[00:00:29] 小さなカフェ・テラスも店を閉める頃

[00:00:37] 连那小小的露天咖啡馆关门的时候

[00:00:37] 祭りの準備はとうに整って

[00:00:45] 总算准备好了庙会

[00:00:45] 二人の着く時間を皆んな待ってるわ

[00:00:55] 大家都等候着两个人的到来

[00:00:55] 空に上げた風船が

[00:00:59] 撑开在天空的气球

[00:00:59] 割れて一ツ　はじけたら

[00:01:03] 破了 踢开一个之后

[00:01:03] 黄昏がそこから燃えて広がるの

[00:01:10] 黄昏从那里开始燃烧 开始扩散

[00:01:10] ねェ　好き　聞いて良いかしら

[00:01:18] 嘿 我喜欢 我可以问你吗

[00:01:18] ねェ　好き　答えて欲しいの

[00:01:26] 嘿 我喜欢 希望你能够回答你

[00:01:26] これから起こる出来事の

[00:01:30] 从今往后将要发生什么事情

[00:01:30] 予感に胸が震えるわ

[00:01:34] 预感在我心中震撼

[00:01:34] ステキな時の訪れね

[00:01:56] 美妙的时间正在拜访

[00:01:56] 見知らぬ坊やが手渡してくれた

[00:02:04] 不认识的小朋友 向我伸手

[00:02:04] 真紅なバラの花が今夜の飾りね

[00:02:12] 鲜红的玫瑰花是今晚的装饰

[00:02:12] 恋のピエロ達　出番がないから

[00:02:20] 恋爱中的小丑 是不会出场的

[00:02:20] どうにかして欲しいと　文句言ってるわ

[00:02:30] 我希望你想想办法 我在抱怨

[00:02:30] 夢の中でファンファーレ

[00:02:33] 在梦中 号角齐鸣

[00:02:33] 澄んだ音で響いたら

[00:02:37] 澄澈的声音在回响

[00:02:37] 黄昏祭りが今から始まるの

[00:02:45] 黄昏时候的庙会现在马上开始

[00:02:45] ねェ　好き　聞いて良いかしら

[00:02:53] 喂 你喜欢我吗 我可以问吗

[00:02:53] ねェ　好き　答えて欲しいの

[00:03:01] 喂 我希望你回答我说 喜欢

[00:03:01] 私はとても幸福よ

[00:03:04] 我非常幸福

[00:03:04] あなたの愛に包まれて

[00:03:08] 被你爱包围

[00:03:08] やさしい時を待ってるの

[00:03:13] 等候着温柔的时光