《Re:alize》歌词

[00:00:00] Re:alize - りょーくん (凉君)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：りょーくん

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：りょーくん

[00:00:30] //

[00:00:30] まだまだ空はさ

[00:00:35] 头顶的天空仍未

[00:00:35] 光を受け入れず

[00:00:41] 迎来希望的晨曦

[00:00:41] 吐き出した僕の

[00:00:45] 我倾吐的一言一语

[00:00:45] 言葉が白く溶ける

[00:00:51] 化作白气消融于天际

[00:00:51] 眠った駅はさ

[00:00:55] 仍在沉睡的车站啊

[00:00:55] 始まりの夢を見る

[00:01:01] 在做着最初的美梦

[00:01:01] 乗り込んだ僕は

[00:01:05] 搭上电车的我

[00:01:05] 薄明のもとへと

[00:01:11] 向着薄暮所在地进发

[00:01:11] 想い 一つ また宙を舞った

[00:01:16] 思慕 一缕 再度飘舞天际

[00:01:16] 強く 強く この手を握った

[00:01:20] 紧紧的 紧紧的 攥紧自己的手

[00:01:20] 切りすぎた爪が

[00:01:23] 甚至于 剪的太过的指甲

[00:01:23] 少し痛むくらいに

[00:01:27] 有一丝隐隐作痛

[00:01:27] あの日綴った

[00:01:30] 那日拼撰的

[00:01:30] 君への思いは

[00:01:32] 对你的爱恋

[00:01:32] もう閉じ込めてはいたくないんだ

[00:01:37] 已经不想再继续尘封

[00:01:37] 届けに行くよ

[00:01:40] 啊啊 我要前去告诉你

[00:01:40] 僕の声が届く

[00:01:43] 再过不久便可以到达

[00:01:43] その場所まで あと少し

[00:02:01] 听得见我的心声之地

[00:02:01] 顔を出す朝日を

[00:02:06] 点点繁星迎来了

[00:02:06] 星が迎え入れる

[00:02:12] 初露脸庞的朝阳

[00:02:12] 水面が映し出す

[00:02:16] 水面所倒映的是

[00:02:16] わずか一瞬の世界

[00:02:22] 短短一瞬的世界

[00:02:22] 見慣れない景色が

[00:02:26] 眼前陌生的景色

[00:02:26] 僕を急かすようで

[00:02:32] 仿佛催促着我般

[00:02:32] 握りっばなしの

[00:02:36] 一直紧握的双手

[00:02:36] この手の感覚はもうない

[00:02:42] 那份感觉已不再

[00:02:42] 想い 一つ また宙を舞った

[00:02:47] 思慕 一缕 再度飘舞天际

[00:02:47] 手繰り寄せる

[00:02:49] 我轻轻的拉到身旁

[00:02:49] 消えないようにと

[00:02:51] 只为其再不会消逝

[00:02:51] 止まらないんだよ

[00:02:53] 已经停不下来了啊

[00:02:53] すべて加速していく

[00:02:58] 一切都在渐渐加速

[00:02:58] あの日綴った

[00:03:01] 啊啊 那日拼撰的

[00:03:01] 君への思いは

[00:03:03] 对你的爱恋

[00:03:03] もう閉じ込めてはいたくないんだ

[00:03:08] 已经不想再继续尘封

[00:03:08] 届けにいくよ

[00:03:11] 啊啊 我要前去告诉你

[00:03:11] 僕の声が届く

[00:03:14] 再过不久便可以到达

[00:03:14] その場所まで あと少し

[00:03:29] 听得见我的心声之地

[00:03:29] 藍色の空にかざした想いは

[00:03:33] 为蓝色天空所掩盖的爱恋

[00:03:33] これから僕の声で君へと届く

[00:03:42] 今后就用我的声音传递给你

[00:03:42] あの日綴った

[00:03:45] 啊啊 那日拼撰的

[00:03:45] 君への思いは

[00:03:47] 对你的爱恋

[00:03:47] もう閉じ込めてはいたくないんだ

[00:03:52] 已经不想再继续尘封

[00:03:52] 届けに行くよ

[00:03:55] 啊啊 我要前去告诉你

[00:03:55] 君のもとへ

[00:03:58] 向着你的所在

[00:03:58] 走る 走る 走る

[00:04:04] 奔跑 奔跑 奔跑不息

[00:04:04] ずっと閉じ込めていた

[00:04:08] 迄今尘封已久的

[00:04:08] 君への想いを

[00:04:10] 对你的爱恋

[00:04:10] 何度も 何度も 何度も

[00:04:13] 不论多少次

[00:04:13] 僕は叫ぶよ

[00:04:15] 我都会放声呐喊

[00:04:15] 届けに来たよ

[00:04:18] 啊啊 我就是为了告诉你

[00:04:18] この場所まで

[00:04:24] 而来到了这里

[00:04:24] この想いが今 届いた

[00:04:29] 这份心意 在这一刻 终于传达了出去