《Broadway Show》歌词

[00:00:00] Broadway Show (百老汇歌舞剧) - Nicky Byrne

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Nicky Byrne/Ronan Hardiman/Don Mescall

[00:00:07] //

[00:00:07] Followed her home

[00:00:08] 在八月份的法定假日里

[00:00:08] On an August bank holiday

[00:00:10] 跟随她回家

[00:00:10] Sun hanging low

[00:00:11] 太阳低悬于

[00:00:11] From a paper blue sky

[00:00:13] 湛蓝色的天空

[00:00:13] I remember the smell

[00:00:14] 我记得

[00:00:14] Of the lavender canopy

[00:00:16] 薰衣草的香味

[00:00:16] Remember the moment

[00:00:17] 记得我们

[00:00:17] Our hands intertwined

[00:00:19] 十指相扣的那个瞬间

[00:00:19] In her red summer dress

[00:00:21] 她穿着一袭充满夏日气息的红裙

[00:00:21] As we sat on the balcony

[00:00:23] 我们坐在阳台上

[00:00:23] I kissed her cheek

[00:00:24] 我亲吻了她的脸颊

[00:00:24] Then I whispered a lie

[00:00:26] 然后低声编造了一个谎言

[00:00:26] She told me my life was

[00:00:27] 她告诉我 我的生活

[00:00:27] The ultimate comedy

[00:00:29] 就像一场彻头彻尾的喜剧

[00:00:29] Showed me the door

[00:00:30] 她送我离开

[00:00:30] Then she waved me goodbye

[00:00:32] 向我挥手告别

[00:00:32] Oh when I was young

[00:00:35] 那时我年少无知

[00:00:35] What I didn't know

[00:00:39] 并不知道

[00:00:39] That right from the start

[00:00:41] 其实从一开始

[00:00:41] I was playing a part

[00:00:42] 我就在欺骗别人

[00:00:42] Cause life is a beautiful broadway show

[00:00:46] 因为生活就像一场精彩的百老汇歌舞剧

[00:00:46] Na na na na yeah na na

[00:00:49] //

[00:00:49] Na na na na yeah

[00:00:52] //

[00:00:52] An American girl

[00:00:54] 一个美国女孩

[00:00:54] On a train out of Connolly

[00:00:56] 乘火车离开了康纳利

[00:00:56] Happened to sit in the seat

[00:00:58] 巧合的是

[00:00:58] Next to me

[00:00:59] 她就坐在我旁边

[00:00:59] Right from the start

[00:01:00] 从一开始

[00:01:00] There was magical chemistry

[00:01:02] 就好像有一种奇妙的化学反应

[00:01:02] Suddenly noticed her looking at me

[00:01:05] 突然我注意到她在看我

[00:01:05] So I told her her voice

[00:01:07] 所以我告诉她

[00:01:07] Was as sweet as a melody

[00:01:09] 她的声音好像美妙旋律那样动听

[00:01:09] Sparkling eyes

[00:01:10] 她双眼炯炯有神

[00:01:10] Were as blue as the sea

[00:01:12] 好像蓝色大海那么深邃

[00:01:12] She started to laugh

[00:01:13] 她开心地大笑

[00:01:13] Spilt her coffee all over me

[00:01:15] 泼了我一身咖啡

[00:01:15] Then as she left

[00:01:16] 然后离开时

[00:01:16] Said are you kidding me

[00:01:18] 对我说 你这是在开我的玩笑

[00:01:18] Oh when I was young

[00:01:22] 那时我年少无知

[00:01:22] What I didn't know

[00:01:25] 并不知道

[00:01:25] That right from the start

[00:01:27] 其实从一开始

[00:01:27] I was playing a part

[00:01:28] 我就在欺骗别人

[00:01:28] Cause life is a beautiful broadway show

[00:01:32] 因为生活就像一场精彩的百老汇歌舞剧

[00:01:32] Oh was it wrong

[00:01:35] 这有错吗

[00:01:35] Oh I didn't know

[00:01:38] 我不知道

[00:01:38] That right from the start

[00:01:40] 其实从一开始

[00:01:40] I was playing a part

[00:01:42] 我就在欺骗别人

[00:01:42] Cause life is a beautiful broadway show

[00:01:45] 因为生活就像一场精彩的百老汇歌舞剧

[00:01:45] Oh to be young forever

[00:01:51] 想要青春永驻

[00:01:51] Would I change a thing

[00:01:54] 我是否要改变一下

[00:01:54] No not ever

[00:01:59] 虽然从未改变过

[00:01:59] So I'm sitting alone

[00:02:01] 所以独自一人

[00:02:01] On the last flight from kennedy

[00:02:03] 搭上从肯尼迪机场起飞的最后一列航班

[00:02:03] Thinking of things that I've done in my life

[00:02:06] 思考着我人生中做过的事情

[00:02:06] The stuardess smiles

[00:02:08] 空姐微笑着

[00:02:08] And says

[00:02:08] 对我说

[00:02:08] Buckle up safely now

[00:02:10] 现在请系好安全带

[00:02:10] Stop myself thinking could you be my wife

[00:02:13] 将我的思绪打断 你可以做我的妻子吗

[00:02:13] Oh when I was young

[00:02:16] 那时我年少无知

[00:02:16] What I didn't know

[00:02:19] 并不知道

[00:02:19] That right from the start

[00:02:21] 其实从一开始

[00:02:21] I was playing a part

[00:02:23] 我就在欺骗别人

[00:02:23] Cause life is a beautiful broadway show

[00:02:26] 因为生活就像一场精彩的百老汇歌舞剧

[00:02:26] Oh was it wrong

[00:02:29] 这有错吗

[00:02:29] Oh I didn't know

[00:02:33] 我不知道

[00:02:33] That right from the start

[00:02:34] 其实从一开始

[00:02:34] I was playing a part

[00:02:36] 我就在欺骗别人

[00:02:36] Cause life is a beautiful broadway show

[00:02:39] 因为生活就像一场精彩的百老汇歌舞剧

[00:02:39] Na na na na yeah na na

[00:02:42] //

[00:02:42] Na na na na yeah

[00:02:46] //

[00:02:46] Na na na na yeah na na

[00:02:49] //

[00:02:49] Na na na na yeah

[00:02:52] //

[00:02:52] Hey life is a beautiful

[00:02:55] 生活是美好的

[00:02:55] Yeah life is a beautiful broadway show

[00:02:59] 因为生活就像一场精彩的百老汇歌舞剧

[00:02:59] Life is a beautiful

[00:03:02] 生活是美好的

[00:03:02] Yeah life is a beautiful broadway show

[00:03:07] 因为生活就像一场精彩的百老汇歌舞剧

[00:03:07] 因