《Smile(Live At Long Beach Arena， California / 1974)》歌词

[00:00:00] Smile - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:34] //

[00:00:34] Smile

[00:00:36] 微笑吧

[00:00:36] Though your heart is aching

[00:00:41] 尽管你的心在隐隐作痛

[00:00:41] Smile even though it's breaking

[00:00:47] 微笑吧，即便心碎一地

[00:00:47] Though there are clouds

[00:00:51] 尽管天空中

[00:00:51] In the sky

[00:00:53] 乌云密布

[00:00:53] You'll get by

[00:00:56] 如果你保持微笑

[00:00:56] If you smile

[00:00:59] 你总会渡过难关

[00:00:59] Through your fears and sorrows

[00:01:05] 战胜恐惧和伤悲

[00:01:05] Smile and maybe tomorrow

[00:01:11] 微笑吧，也许明天

[00:01:11] You'll see the sun

[00:01:13] 你就会看见

[00:01:13] Come shining through

[00:01:18] 太阳熠熠生辉

[00:01:18] If you just

[00:01:23] 如果你

[00:01:23] Light up your face with gladness

[00:01:29] 面露微笑，善待周遭

[00:01:29] Hide every trace of sadness

[00:01:35] 把每一丝忧伤都藏在心间

[00:01:35] Although a tear

[00:01:38] 虽然泪水

[00:01:38] May be ever ever so near

[00:01:44] 或许几近落下

[00:01:44] That's the time

[00:01:47] 那时候

[00:01:47] You must keep on trying

[00:01:53] 你必须继续

[00:01:53] Smile

[00:01:54] 保持微笑

[00:01:54] What's the use of crying

[00:01:59] 哭泣有什么用？

[00:01:59] You'll find life

[00:02:02] 你会发现

[00:02:02] Is still worthwhile

[00:02:07] 如果你保持微笑

[00:02:07] If you'll just smile

[00:02:15] 生活仍旧值得期待

[00:02:15] Come on and smile

[00:03:15] 来吧，保持微笑

[00:03:15] If you just smile

[00:03:20] 如果你能保持微笑