《Last Kind Words Blues》歌词

[00:00:00] Last Kind Words Blues (最后的话) - Geeshie Wiley

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Geeshie Wiley

[00:00:26] //

[00:00:26] The last kind words I heared my daddy say

[00:00:34] 最后的请求 我听到爸爸说

[00:00:34] Lord the last kind words I heared my daddy say

[00:00:44] 主啊 最后的善言 我听到爸爸说

[00:00:44] If I die if I die in the german war

[00:00:52] 如果我在德国战场上牺牲

[00:00:52] I want you to send my body send it to my mother Lord

[00:01:01] 我想请求你把我的尸体送回故乡 送给我的妈妈 主啊

[00:01:01] If I get killed if I get killed please don't bury my soul

[00:01:09] 如果我牺牲了 请你不要埋葬我的灵魂

[00:01:09] I p'fer just leave me out let the buzzards eat me whole

[00:01:19] 就把我的尸体放在山顶 让秃鹰将我吞噬殆尽

[00:01:19] When you see me comin' look 'cross the rich man's field

[00:01:26] 当你看到我时 我已功成名就

[00:01:26] If I don't bring you flour I'll bring you bolted meal

[00:01:53] 无论怎样 我一定会给你带些纪念品

[00:01:53] I went to the depot I looked up at the stars

[00:02:00] 我想要去航空站 看那满天繁星

[00:02:00] Cried some train don't come there'll be some walkin' done

[00:02:09] 没有回家的火车 那么历经千辛万苦 也要走回去

[00:02:09] My mama told me just before she died

[00:02:17] 我的妈妈在去世前告诉我

[00:02:17] Lord precious daughter don't you be so wild

[00:02:26] 看在上帝的份上 做个乖乖女 不要太张扬

[00:02:26] The Mississippi river you know it's deep and wide

[00:02:34] 你知道 密西西比河深邃又宽广

[00:02:34] I can stand right here see my babe from the other side

[00:02:43] 我会站在这里 从另一个世界 凝视着我的宝贝

[00:02:43] What you do to me baby it never gets outta me

[00:02:50] 无论你做什么 宝贝 我都会守护着你

[00:02:50] I may not see you after I cross the deep blue sea

[00:02:55] 或许等我渡过那条河 我就再也见不到你了