《Belief(TV size)》歌词

[00:00:00] Belief (信仰) (TV size) (《禁忌咒纹》TV动画片头曲) - May'n (中林芽依)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：空谷泉身

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：空谷泉身

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：KENT/TOMOYA

[00:00:00] //

[00:00:00] Just face toward your belief

[00:00:02] 就勇敢直面你的信仰吧

[00:00:02] あの空へと手を翳す

[00:00:05] 朝着天空伸出手

[00:00:05] Say no more tears and walk again!

[00:00:21] 告诉自己不再流泪 重新出发

[00:00:21] 嘘のようなこの世界では

[00:00:24] 在这个镜花水月般的世界

[00:00:24] 突き付けられたリアルに

[00:00:26] 当现实摆在我的眼前

[00:00:26] 迷う暇も与えられない

[00:00:31] 我根本没有迷茫的余地

[00:00:31] So many things I don't wanna lose

[00:00:33] 太多的美好 我不愿失去

[00:00:33] So many things to fight for justice

[00:00:35] 公平正义 我为之奋斗

[00:00:35] What can I do for you?

[00:00:37] 我能为你做些什么

[00:00:37] Soon the key will be beyond the dark

[00:00:40] 很快希望会在经历黑暗后出现

[00:00:40] 偶然だろうと運命だろうと

[00:00:44] 不管是偶然还是命运

[00:00:44] 二度と引き下げないこの力が

[00:00:49] 这份力量已覆水难收

[00:00:49] 触れられないtaboo

[00:00:51] 不可触碰的禁忌

[00:00:51] 痛みでもいい

[00:00:53] 遍体鳞伤也无妨

[00:00:53] I hear my heart震えたいから

[00:01:00] 我听见我的内心 叫嚣着对颤动的渴望

[00:01:00] Just face toward your belief

[00:01:02] 就勇敢直面你的信仰吧

[00:01:02] あの空へと手を翳す

[00:01:05] 朝着天空伸出手

[00:01:05] 飾りの言葉は要らない

[00:01:10] 虚饰的言语没任何用处

[00:01:10] そう踊った夜も

[00:01:11] 正如舞动的那夜也同样

[00:01:11] 君の涙流されるように

[00:01:14] 被你落下的泪冲刷殆尽

[00:01:14] 傷つく今恐れず

[00:01:19] 此刻我将不畏伤痛

[00:01:19] Beware of the answer you might need

[00:01:22] 领悟你苦苦寻觅的答案

[00:01:22] I don't care no matter what the reason

[00:01:24] 我不在乎无论什么原因

[00:01:24] Say no more fears and walk again!

[00:01:29] 告诉自己不再害怕 重新出发吧