《One First Kiss》歌词

[00:00:01] I just wanna gimme one first kiss

[00:00:03] 我只要你给我一个初吻

[00:00:03] One First Kiss - dream

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：Ryosuke“Dr.R”Sakai

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai

[00:00:07] //

[00:00:07] これで5度目の誕生日

[00:00:10] 今天是我们一起度过的第五次生日

[00:00:10] 二人ずっと一緒だったね

[00:00:14] 我们一直都一起庆祝呢

[00:00:14] でもドキドキは最近

[00:00:16] 不过最近好像

[00:00:16] 控えめになっちゃってるのかな

[00:00:20] 不太有心跳的感觉了呢

[00:00:20] 手をつなぐ回数だって

[00:00:23] 好像就连牵手

[00:00:23] ちょっと減って来ちゃったかもね

[00:00:26] 都开始变得越来越少了

[00:00:26] だけど今が大好きで

[00:00:29] 不过我们现在

[00:00:29] 別に不満なんて無いけど

[00:00:32] 依旧火热我便别无他求

[00:00:32] 今日は特別な Birthday だから

[00:00:39] 今天是个特别的生日

[00:00:39] 恋心もう一度 so please！

[00:00:45] 让我们重新回忆起恋爱的感觉吧 求你了

[00:00:45] I just wanna gimme one first kiss

[00:00:48] 我只要你给我一个初吻

[00:00:48] もう一度 あの頃のキスで

[00:00:51] 用和那时相同的吻

[00:00:51] ねぇそっと 暖めてほしい

[00:00:54] 轻柔地温暖我吧

[00:00:54] 二人の想い出達を

[00:00:58] 沉溺在你我的回忆之中

[00:00:58] I just wanna gimme one first kiss

[00:01:01] 我只要你给我一个初吻

[00:01:01] キミと私で綴るストーリー

[00:01:04] 你我共同谱写下的故事

[00:01:04] ねぇ お願い

[00:01:05] 呐 求求你

[00:01:05] 今日だけだから

[00:01:07] 就今天一天

[00:01:07] ワガママ言わせてよ

[00:01:09] 让我任性一下吧

[00:01:09] I wanna feel your love

[00:01:11] 让我感受你的爱

[00:01:11] Wo oh oh oh oh,

[00:01:14] //

[00:01:14] Wo oh oh oh oh oh,

[00:01:17] //

[00:01:17] Wo oh oh oh oh

[00:01:19] //

[00:01:19] Feel your love,

[00:01:21] 感受你的爱

[00:01:21] Feel your love, Feel your love

[00:01:22] 感受你的爱 感受你的爱

[00:01:22] One First Kiss

[00:01:26] 一个初吻

[00:01:26] 傍にいるのが日常で

[00:01:29] 有你在旁早已习以为常

[00:01:29] 空気みたいになっちゃったね

[00:01:33] 仿佛融入了周遭的空气

[00:01:33] でもそれが一番の幸せだって

[00:01:37] 然而这才是最最幸福的

[00:01:37] 分かってるけど

[00:01:39] 我都心知肚明

[00:01:39] 今日は特別な

[00:01:42] 因为今天是个

[00:01:42] Birthday だから

[00:01:45] 特别的生日啊

[00:01:45] トキメキもう一度 so please！

[00:01:51] 让我们重新找回心跳的感觉吧 求你了

[00:01:51] I just wanna gimme one first kiss

[00:01:54] 我只要你给我一个初吻

[00:01:54] もう一度 あの頃のキスで

[00:01:58] 用和那时相同的吻

[00:01:58] ねぇそっと 暖めてほしい

[00:02:00] 轻柔地温暖我吧

[00:02:00] 二人の想い出達を

[00:02:04] 沉溺在你我的回忆之中

[00:02:04] I just wanna gimme one first kiss

[00:02:07] 我只要你给我一个初吻

[00:02:07] キミと私で綴るストーリー

[00:02:10] 你我共同谱写下的故事

[00:02:10] ねぇ お願い

[00:02:12] 呐 求求你

[00:02:12] 今日だけだから

[00:02:13] 就今天一天

[00:02:13] ワガママ言わせてよ

[00:02:15] 让我任性一下吧

[00:02:15] I wanna feel your love

[00:02:19] 让我感受你的爱

[00:02:19] One First Kiss

[00:02:30] 一个初吻

[00:02:30] I wanna feel your love

[00:02:32] 让我感受你的爱

[00:02:32] I just wanna gimme one first kiss

[00:02:35] 我只要你给我一个初吻

[00:02:35] もう一度 あの頃のキスで

[00:02:39] 用和那时相同的吻

[00:02:39] ねぇそっと 暖めてほしい

[00:02:41] 轻柔地温暖我吧

[00:02:41] 二人の想い出達を

[00:02:45] 沉溺在你我的回忆之中

[00:02:45] I just wanna gimme one first kiss

[00:02:48] 我只要你给我一个初吻

[00:02:48] キミと私で綴るストーリー

[00:02:51] 你我共同谱写下的故事

[00:02:51] ねぇ お願い

[00:02:52] 呐 求求你

[00:02:52] 今日だけだから

[00:02:54] 就今天一天

[00:02:54] ワガママ言わせてよ

[00:02:57] 让我任性一下吧

[00:02:57] I wanna feel your love

[00:02:58] 让我感受你的爱

[00:02:58] Wo oh oh oh oh,

[00:03:01] //

[00:03:01] Wo oh oh oh oh oh, Wo oh oh oh oh

[00:03:07] //

[00:03:07] Feel your love,

[00:03:08] 感受你的爱

[00:03:08] Feel your love, Feel your love

[00:03:09] 感受你的爱 感受你的爱

[00:03:09] One First Kiss

[00:03:14] 一个初吻