《Long Black Limousine》歌词

[00:00:00] Long Black Limousine (豪华礼车) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:07] //

[00:00:07] There's a long line of mourners

[00:00:14] 有很长的一队哀悼者

[00:00:14] Driving down our little street

[00:00:20] 在我们狭窄的街道行进

[00:00:20] Their fancy cars are such a sight to see oh yeah

[00:00:33] 他们名贵的汽车是一道亮丽的风景

[00:00:33] They're all your rich friends who knew you in the city

[00:00:46] 他们都是你在这个城市的富人朋友

[00:00:46] And now they've finally brought you

[00:00:51] 现在他们最终

[00:00:51] Brought you home to me

[00:01:03] 把你带回家给我

[00:01:03] When you left you know you told me

[00:01:08] 你离开时曾告诉我

[00:01:08] That some day you'd be returnin'

[00:01:13] 有一天你将回来

[00:01:13] In a fancy car all the town to see oh yeah

[00:01:23] 坐在一辆名车里，所有人都能看见

[00:01:23] Well now everyone is watching you

[00:01:28] 现在所有人都在看着你

[00:01:28] You finally had your dream yeah

[00:01:33] 你的梦终于实现了

[00:01:33] And you're ridin' in a long black limousine

[00:01:42] 你乘坐着长长的黑色豪华轿车

[00:01:42] You know the paper told how you lost your life oh yeah

[00:01:53] 那张纸讲述了你是如何失去生命的

[00:01:53] The party the party and the fatal crash that night

[00:02:02] 那天晚上的聚会以及机毁人亡

[00:02:02] Well the race upon a highway oh the curve you didn't see

[00:02:11] 高速路上的比赛，你没有看到弯路

[00:02:11] Well you're riding in that long black limousine

[00:02:36] 你乘坐着长长的黑色豪华轿车

[00:02:36] Through tear-filled eyes I watch as you ride by oh yeah

[00:02:45] 我泪眼婆娑地看着你乘车前行

[00:02:45] A chauffeur a chauffeur at the wheel dressed up so fine

[00:02:54] 司机打扮地如此精致

[00:02:54] Well I'll never I'll never love another

[00:02:58] 我再也不会爱上另一个人了

[00:02:58] Oh my heart all my dreams yeah they're with you

[00:03:06] 我的心，我的梦，都和你在一起

[00:03:06] In that long black limousine

[00:03:11] 在那长长的黑色豪华轿车里

[00:03:11] Yeah yeah they're with you in that long black limousine

[00:03:20] 它们和你在那长长的黑色豪华轿车里

[00:03:20] Yeah yeah yeah they're with you in that long black limousine

[00:03:25] 它们和你在那长长的黑色豪华轿车里