《(Let Me Be Your) Teddy Bear》歌词

[00:00:00] (Let Me Be Your) Teddy Bear - Elvis Presley (猫王)

[00:00:03]

[00:00:03] Baby let me be

[00:00:05] 亲爱的 放开我

[00:00:05] Your lovin' Teddy Bear

[00:00:08] 你这可爱的小熊

[00:00:08] Put a chain around my neck

[00:00:11] 用链子拴住我的脖子

[00:00:11] And lead me anywhere

[00:00:13] 带着我四处溜达

[00:00:13] Oh let me be

[00:00:15] 哦 放开我

[00:00:15] Your teddy bear

[00:00:19] 你这可爱的小熊

[00:00:19] I don't wanna be a tiger

[00:00:22] 我不想变成老虎

[00:00:22] 'Cause tigers play too rough

[00:00:24] 因为这样太凶残

[00:00:24] I don't wanna be a lion

[00:00:27] 我不想变成狮子

[00:00:27] 'Cause lions ain't the kind

[00:00:28] 因为狮子不是友好的

[00:00:28] You love enough

[00:00:31] 你的爱已经足够

[00:00:31] But I just wanna be

[00:00:34] 但我只想

[00:00:34] Your Teddy Bear

[00:00:38] 做你的小熊

[00:00:38] Put a chain around my neck

[00:00:41] 用链子拴住我的脖子

[00:00:41] And lead me anywhere

[00:00:42] 带着我四处溜达

[00:00:42] Oh let me be

[00:00:45] 哦 放开我

[00:00:45] Your teddy bear

[00:00:49] 你这可爱的小熊

[00:00:49] Baby let me be

[00:00:51] 亲爱的 放开我

[00:00:51] Around you every night

[00:00:54] 每晚都依偎着你

[00:00:54] Run your fingers through my hair

[00:00:57] 用你的手指抚摸我的头发

[00:00:57] And cuddle me real tight

[00:00:59] 紧紧拥抱着我

[00:00:59] Oh let me be

[00:01:00] 哦 放开我

[00:01:00] Your teddy bear

[00:01:05] 你这可爱的小熊

[00:01:05] I don't wanna be a tiger

[00:01:08] 我不想变成老虎

[00:01:08] 'Cause tigers play too rough

[00:01:10] 因为这样太凶残

[00:01:10] I don't wanna be a lion

[00:01:13] 我不想变成狮子

[00:01:13] 'Cause lions ain't the kind

[00:01:14] 因为狮子不是友好的

[00:01:14] You love enough

[00:01:18] 你的爱已经足够

[00:01:18] But I just wanna be

[00:01:20] 但我只想

[00:01:20] Your Teddy Bear

[00:01:24] 做你的小熊

[00:01:24] Put a chain around my neck

[00:01:27] 用链子拴住我的脖子

[00:01:27] And lead me anywhere

[00:01:29] 带着我四处溜达

[00:01:29] Oh let me be

[00:01:31] 哦 放开我

[00:01:31] Your teddy bear

[00:01:34] 你这可爱的小熊

[00:01:34] Oh let me be

[00:01:36] 哦 放开我

[00:01:36] Your teddy bear

[00:01:40] 你这可爱的小熊

[00:01:40] I just wanna be your teddy bear

[00:01:45] 我只想做你的小熊