《MyMy(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] MyMy (Japanese Ver.) - Apink (에이핑크)

[00:00:05] 词：MEG.ME

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：S.Tiger

[00:00:13] //

[00:00:16] MY MY MY You're MY

[00:00:18] 你是我的

[00:00:25] MY MY MY You're MY

[00:00:27] あなたへの言葉

[00:00:27] 你是我的

[00:00:29] 在你的面前

[00:00:30] 出て来ない訳は

[00:00:31] 「好き」が溢れてしまうから

[00:00:31] 总是说不出话

[00:00:35] 喜欢的心意表露无遗

[00:00:36] もう 一日中

[00:00:37] Think about

[00:00:37] 一整天

[00:00:38] 想着你

[00:00:38] あなただけの時間

[00:00:41] 你占据了我所有时间

[00:00:42] 知らないでしょ

[00:00:44] Oh my love

[00:00:44] 你不知道吧

[00:00:45] 我的爱

[00:00:46] I love you

[00:00:47] 我爱你

[00:00:48] たった一言なのにね(どうして)

[00:00:53] こんな気分

[00:00:53] 明明是很简单的一句话(为什么)

[00:00:54] (MY MY)

[00:00:54] 这种心情

[00:00:55] 今すぐ

[00:00:55] 你是我的

[00:00:56] (MY MY)

[00:00:56] 现在马上

[00:00:57] 胸の震え止めて

[00:00:57] 你是我的

[00:01:00] 快停止胸口的颤抖吧

[00:01:02] 嬉しくても泣いていても

[00:01:05] 会いたくなる

[00:01:05] 不管高兴还是哭泣

[00:01:07] MY MY MY You're MY

[00:01:07] 都好想见你

[00:01:09] 心の中で

[00:01:09] 你是我的

[00:01:11] いつまでもこのまま

[00:01:11] 在心里

[00:01:14] そばにいてよね

[00:01:14] 请永远

[00:01:16] 都陪在我身边

[00:01:18] 言いたい“サランへ”

[00:01:21] 好想说“我爱你”

[00:01:27] MY MY MY You're MY

[00:01:29] 你是我的

[00:01:36] MY MY MY You're MY

[00:01:38] 你是我的

[00:01:38] 初めて会った日は

[00:01:41] 初雪が降ったね

[00:01:41] 初次相遇那天

[00:01:43] 寒さのせい？ 震えてた

[00:01:43] 下起了第一场雪

[00:01:47] また会えたらいいな

[00:01:47] 是因为天冷吗？止不住的颤抖

[00:01:49] 若还能见到就好了

[00:01:50] 考える度に

[00:01:52] 每次这么想

[00:01:53] また震える

[00:01:55] Oh my heart

[00:01:55] 就再次颤抖

[00:01:56] 我的心

[00:01:57] 本当の

[00:01:58] 真正的

[00:01:59] 愛とはどんなものでしょう？

[00:02:03] (どうして) こんな気分

[00:02:03] 爱到底是怎样的？

[00:02:05] (MY MY)

[00:02:05] (为什么) 这种心情

[00:02:06] 今すぐ

[00:02:06] (你是我的)

[00:02:08] (MY MY)

[00:02:08] 现在马上

[00:02:08] この気持ち教えて

[00:02:08] (你是我的)

[00:02:11] 告诉我 这份心情是什么

[00:02:13] 嬉しくても泣いていても

[00:02:16] 会いたくなる

[00:02:16] 不管高兴还是哭泣

[00:02:18] MY MY MY You're MY

[00:02:18] 都好想见你

[00:02:20] 心の中で

[00:02:20] 你是我的

[00:02:22] いつまでもこのまま

[00:02:22] 在心里

[00:02:25] そばにいてよね

[00:02:25] 请永远

[00:02:27] 都陪在我身边

[00:02:29] 言いたい“サランへ”

[00:02:32] 好想说“我爱你”

[00:02:40] もし私の

[00:02:43] 如果

[00:02:44] 想い気付いてるなら

[00:02:47] 你察觉到我的感情

[00:02:48] 私の目を見て

[00:02:51] そっと近づいて

[00:02:51] 就请看着我的眼睛

[00:02:53] 心の声を聞いて

[00:02:53] 轻轻地靠近我

[00:02:56] 听听我心底的声音

[00:02:58] Oh oh baby

[00:03:00] 宝贝

[00:03:01] Dear boy I'm fell in love on a snowy day

[00:03:04] 亲爱的 在那个下雪天 我爱上了你

[00:03:05] I will be yours forever

[00:03:06] 我永远都是你的

[00:03:06] As long as you'll be mine..

[00:03:08] 只要你愿意是我的..

[00:03:11] 嬉しくても泣いていても

[00:03:14] 会いたくなる

[00:03:14] 不管高兴还是哭泣

[00:03:16] MY MY MY You're MY

[00:03:16] 都好想见你

[00:03:18] 心の中で

[00:03:18] 你是我的

[00:03:20] 在心里

[00:03:20] いつまでもこのまま

[00:03:23] そばにいてよね

[00:03:23] 请永远

[00:03:25] (そばにいてよね)

[00:03:25] 都陪在我身边

[00:03:27] (都陪在我身边 )

[00:03:27] 言いたい“サランへ”

[00:03:29] 好想说“我爱你”

[00:03:36] MY MY MY You're MY

[00:03:36] 你是我的