《Anything to Say You’re Mine》歌词

[00:00:00] Anything to Say You're Mine - Al Jolson/Dean Martin (迪安·马丁)/Etta James (埃塔·詹姆斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] Ohh Ohh

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm so blue

[00:00:11] 郁郁寡欢

[00:00:11] Cause I'm worried over you

[00:00:18] 夜夜思君不得见

[00:00:18] I I sometimes wonder

[00:00:27] 吾欲知

[00:00:27] Why I never hear from you

[00:00:34] 怎不见君笺

[00:00:34] You promised to write me

[00:00:38] 君诺寄情青鸟

[00:00:38] Each and everyday

[00:00:41] 日日复天天

[00:00:41] And I haven't heard from you

[00:00:46] 然君信全无

[00:00:46] Since you went away

[00:00:49] 弃吾而去

[00:00:49] Oohh oohh

[00:00:53] //

[00:00:53] I sit by my window pane

[00:00:58] 静坐西窗

[00:00:58] Hoping for a letter

[00:01:01] 盼君信

[00:01:01] One that never came

[00:01:05] 思而不得

[00:01:05] My heart cries for just

[00:01:10] 心已碎

[00:01:10] One little line

[00:01:13] 片语亦难见

[00:01:13] Anything to say you're mine

[00:01:20] 吾之爱人

[00:01:20] Oohh oohh oohh oohh

[00:01:49] //

[00:01:49] I said a prayer

[00:01:56] 吾祈天

[00:01:56] Everynight hoping

[00:02:01] 夙夜骐骥

[00:02:01] Hoping and praying

[00:02:02] 望断青鸾路

[00:02:02] Someday someday you'd write

[00:02:07] 盼君信

[00:02:07] Oohh oohh

[00:02:10] //

[00:02:10] My heart cries

[00:02:13] 心已碎

[00:02:13] For one little line

[00:02:16] 只言也难见

[00:02:16] Anything to say you're mine

[00:02:21] 吾之爱人