《Something Good (Bonus)》歌词

[00:00:00] Something Good (Bonus) - The Captain/Maria

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Oscar Hammerstein II/Richard Rodgers

[00:00:23] //

[00:00:23] Maria：Perhaps I had a wicked childhood

[00:00:30] 也许我的童年凄凉阴暗

[00:00:30] Perhaps I had a miserable youth

[00:00:37] 也许我的少年痛苦悲惨

[00:00:37] But somewhere in my wicked miserable past

[00:00:43] 但在我不堪回首的往事里

[00:00:43] There must have been a moment of truth

[00:00:50] 一定在某个时刻感动过上苍

[00:00:50] For here you are standing there loving me

[00:00:58] 因为此刻 你在身旁 爱意满满

[00:00:58] Whether or not you should

[00:01:04] 无论是否应该这样

[00:01:04] So somewhere in my youth or childhood

[00:01:12] 在我童年时代或者少年时光

[00:01:12] I must have done something good

[00:01:21] 肯定曾经行善

[00:01:21] Nothing comes from nothing

[00:01:25] 幸福不会无中生有

[00:01:25] Nothing ever could

[00:01:30] 爱情也不会从天而降

[00:01:30] So somewhere in my youth or childhood

[00:01:40] 所以 在我过往的某个时光

[00:01:40] I must have done something good

[00:02:12] 一定曾经感动过上苍

[00:02:12] Captain：For here you are standing there loving me

[00:02:22] 此时此刻 你在身旁 爱意满满

[00:02:22] Whether or not you should

[00:02:29] 无论是否应该这样

[00:02:29] Maria：So somewhere in my youth or childhood

[00:02:37] 在我过往的某个时光

[00:02:37] I must have done something good

[00:02:46] 一定曾经默默行善

[00:02:46] Both：Nothing comes from nothing

[00:02:49] 幸福不会无中生有

[00:02:49] Nothing ever could

[00:02:53] 爱情也不会从天而降

[00:02:53] Maria：So somewhere in my youth

[00:02:59] 所以 在我童年时代

[00:02:59] Captain：Or childhood

[00:03:05] 或者少年时光

[00:03:05] Maria：I must have done something

[00:03:13] 一定曾经行善积德

[00:03:13] Both：Something good

[00:03:18] 感动过上苍