《#First Love》歌词

[00:00:00] #First Love - BOL4

[00:00:14] 어릴 때 넌 키도 작고 빼빼 말랐지 기억나

[00:00:19] 小时候你个子小小干干瘦瘦的记得吗

[00:00:19] 난 knock 그런 니가 괜히 맘에 들어

[00:00:22] 我莫名就是很喜欢那样的你

[00:00:22] 두드려보지만 yeah

[00:00:26] 轻叩心门yeah

[00:00:26] 짓궂게 놀려주는 게 나름 나의 맘이었는데

[00:00:31] 恶作剧地逗你玩也是出于我的内心

[00:00:31] Why Don't you know 그런 채로 졸업식

[00:00:37] 你为何不懂呢就那样到了毕业典礼

[00:00:37] (But these days)

[00:00:38] 但那些日子

[00:00:38] 너의 소식이 어디서 타고 오는 건지

[00:00:44] 你的消息是从哪里传来的呢

[00:00:44] 훌쩍 커버린 너는 왜 땜에 멋진 건지

[00:00:50] 一下子长大的你怎么变得如此帅气

[00:00:50] 내 timeline에 나타나는 너의 시간이

[00:00:53] 我的时间线上出现的你的时间

[00:00:53] 내 시간을 다 훔쳐가 yeah

[00:00:58] 把我的时间都偷走了yeah

[00:00:58] Oh winter night when I meet you

[00:01:00] Oh冬夜当我见到你时

[00:01:00] 나 너를 만나면

[00:01:04] 当我见到你

[00:01:04] 그 어릴 때 뭐 모를 때

[00:01:06] 在那小时候什么都不懂的时候

[00:01:06] 사실 널 좋아했다고

[00:01:10] 其实我就喜欢你

[00:01:10] 말해줄 거야 괜히 널 보면

[00:01:13] 我会告诉你可我一看到你

[00:01:13] 못되게 굴었었다고

[00:01:16] 就会欺负你使坏心思

[00:01:16] 말해줄 거야 너도 그 날로

[00:01:19] 我会告诉你你也回到那天吧

[00:01:19] 돌아가 솔직해줄래

[00:01:31] 坦诚一些吧

[00:01:31] 어릴 때 넌 숫기 없고

[00:01:33] 小时候你特别害羞

[00:01:33] 조용했었지 기억나

[00:01:36] 而且很安静记得吗

[00:01:36] 근데 어쩜 하는 말마다

[00:01:38] 可是说的每一句话

[00:01:38] 왜 그렇게 예쁘게 하는데

[00:01:43] 怎么就说得那么讨人喜欢呢

[00:01:43] 이제는 놀릴 수 없이

[00:01:45] 如今再开不了玩笑

[00:01:45] 커져버린 너의 어깨가

[00:01:48] 你变得宽大的肩膀

[00:01:48] 날 설레게 해 따뜻할 것 같아

[00:01:54] 让我心动不已感到好温暖

[00:01:54] Oh winter night when I meet you

[00:01:57] Oh冬夜当我见到你时

[00:01:57] 나 너를 만나면

[00:02:01] 当我见到你

[00:02:01] 그 어릴 때 뭐 모를 때

[00:02:03] 在那小时候什么都不懂的时候

[00:02:03] 사실 널 좋아했다고

[00:02:07] 其实我就喜欢你

[00:02:07] 말해줄 거야 괜히 널 보면

[00:02:10] 我会告诉你可我一看到你

[00:02:10] 못되게 굴었었다고

[00:02:13] 就会欺负你使坏心思

[00:02:13] 말해줄 거야 너도 그 날로

[00:02:16] 我会告诉你你也回到那天吧

[00:02:16] 돌아가 솔직해줄래

[00:02:19] 坦诚一些吧

[00:02:19] 널 좋아했던 그때가 그리운 걸까

[00:02:25] 你会想念我喜欢你的那时候吗

[00:02:25] 아님 지금도 떨리는 걸까 yeah

[00:02:30] 还是现在依然在心动呢yeah

[00:02:30] 너가 걸어오고 있어 몸이 얼어붙어

[00:02:36] 你在向我走来让我全身都僵住

[00:02:36] 아무 말도 못 하겠어

[00:02:42] 什么话都说不出口

[00:02:42] Oh winter night when I meet you

[00:02:45] Oh冬夜当我见到你时

[00:02:45] 흰 눈이 내리면

[00:02:48] 当白雪降下

[00:02:48] 난 아직도 널 보는 게

[00:02:51] 我依然在看着你

[00:02:51] 사실 두근거린다고

[00:02:54] 其实心在不停狂跳

[00:02:54] 말해줄 거야 이제 널 보면

[00:02:57] 我会告诉你现在一看到你

[00:02:57] 예쁘게 웃어준다고

[00:03:00] 就会对你灿烂地笑

[00:03:00] 말해줄 거야 너도 그 날로

[00:03:03] 我会告诉你你也回到那天吧

[00:03:03] 돌아가 솔직해줄래

[00:03:06] 坦诚一些吧