《世界の果てに君がいても(TV Size)》歌词

[00:00:00] 世界の果てに君がいても (假如你在世界最远的尽头) (TV Version) (《世界第一初恋2》TV动画片头曲) - 喜多修平

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：こだまさおり

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：宮崎誠

[00:00:04] //

[00:00:04] 例えもし君が世界の果てにいても

[00:00:10] 即使你在世界的尽头

[00:00:10] 今すぐに 见つけるよ

[00:00:24] 也会马上找到你

[00:00:24] 抑えきれない鼓動

[00:00:28] 无法抑制的心跳加速

[00:00:28] どこにいったってわかってしまう

[00:00:34] 无论在哪里都能知道

[00:00:34] 溢れ出した焦躁感

[00:00:38] 溢于言表的焦躁感

[00:00:38] いつから恋って気付いてた

[00:00:44] 是从何时察觉到这是恋爱呢

[00:00:44] やり直したい昨日がフラグだって

[00:00:48] 如果说

[00:00:48] 言うなら

[00:00:50] 想重新来过的昨天是标志

[00:00:50] 每日何度でも重ねたいよ

[00:00:56] 每天想重复无数次日

[00:00:56] 例えもし君が世界の果てにいても

[00:01:02] 即使你在世界的尽头

[00:01:02] 今すぐに見つけるから

[00:01:06] 也会马上找到你

[00:01:06] 恋は矛盾だらけさ 君の気持ちを

[00:01:10] 恋爱就是充满矛盾 让我听听

[00:01:10] 聞かせてよ

[00:01:12] 你的心声吧

[00:01:12] きっふたりやっとそこから

[00:01:15] 俩人终于从那里

[00:01:15] 始まるね

[00:01:19] 开始了呢

[00:01:19] 必然に手をのばすんだ

[00:01:24] 必然会伸出手