《You Got Me Singing》歌词

[00:00:00] You Got Me Singing (你让我歌唱) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:00:14] //

[00:00:14] Written by：Leonard Cohen/Patrick Leonard

[00:00:29] //

[00:00:29] You got me singing

[00:00:32] 你让我放声高歌

[00:00:32] Even though the news is bad

[00:00:36] 尽管坏消息传来

[00:00:36] You got me singing

[00:00:39] 你让我放声高歌

[00:00:39] The only song I ever had

[00:00:43] 这是我唯一唱过的歌

[00:00:43] You got me singing

[00:00:47] 你让我放声高歌

[00:00:47] Ever since the river died

[00:00:50] 自从那条希望之泉干涸

[00:00:50] You got me thinking

[00:00:52] 你让我开始思索

[00:00:52] Of places we could hide

[00:00:58] 我们可以藏身的地方

[00:00:58] You got me singing

[00:01:00] 你让我放声高歌

[00:01:00] Singing even tho the world is gone

[00:01:05] 即使这个世界山崩地裂 海枯石烂

[00:01:05] You got me thinking

[00:01:07] 你让我开始思索

[00:01:07] Thinkingthat I'd like to carry on

[00:01:12] 思索我会随身带走什么

[00:01:12] You got me singing

[00:01:14] 你让我放声高歌

[00:01:14] Signing even tho it all looks grim

[00:01:19] 即使一切变得冷漠无情

[00:01:19] You got me singing

[00:01:21] 你让我放声高歌

[00:01:21] Singingthe Hallelujah hymn

[00:01:56] 高唱着上帝的颂歌

[00:01:56] You got me singing

[00:02:00] 你让我放声高歌

[00:02:00] Like a prisoner in a jail

[00:02:03] 就像一个身处牢狱的囚徒 唱着自由之歌

[00:02:03] You got me singing

[00:02:06] 你让我放声高歌

[00:02:06] Like my pardon's in the mail

[00:02:10] 就像获得上帝的赦免 恢复自由之身

[00:02:10] You got me wishing

[00:02:14] 你让我心怀希望

[00:02:14] Our little love would last

[00:02:18] 我们的爱将会一直延续下去

[00:02:18] You got me thinking

[00:02:19] 你让我开始思索

[00:02:19] Like those people of the past

[00:02:25] 就像过去的人们一样生活

[00:02:25] You got me singing

[00:02:29] 你让我放声高歌

[00:02:29] Even tho the world is gone

[00:02:32] 即使这个世界山崩地裂 海枯石烂

[00:02:32] You got me thinking

[00:02:34] 你让我开始思索

[00:02:34] Thinking thatI'd like to carry on

[00:02:39] 思索我会随身带走什么

[00:02:39] You got me singing

[00:02:42] 你让我放声高歌

[00:02:42] Singing even it all went wrong

[00:02:47] 即使一切全都乱了套

[00:02:47] You got me singing

[00:02:48] 你让我放声高歌

[00:02:48] Singingthe Hallelujah song

[00:03:18] 高唱着上帝的颂歌

[00:03:18] Singing that Hallelujah song

[00:03:23] 高唱着上帝的颂歌