《曇りのち晴れ》歌词

[00:00:00] 曇りのち晴れ - 喜多村英梨 (きたむら えり)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：吉野麻希

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：TK-J

[00:00:24] //

[00:00:24] 言いかけてた言葉

[00:00:29] 说到一半的话

[00:00:29] 今日もまたしまい込んで

[00:00:33] 今天也咽了下去

[00:00:33] 流れて行く雲の行方

[00:00:40] 静静地凝视着

[00:00:40] じっと見つめてた

[00:00:42] 云流动的方向

[00:00:42] 分かり合うまで

[00:00:44] 直到我们相互了解

[00:00:44] 長くて遠くても

[00:00:47] 无论距离多么遥远

[00:00:47] 寄り添える日が来る

[00:00:49] 总会有变亲密的一天

[00:00:49] だから諦めたりしない

[00:00:54] 所以我不会放弃

[00:00:54] どんな時間も積み重ねて

[00:00:57] 将时间一点点积累

[00:00:57] いつか答えになっていく

[00:01:03] 总有一天会找到答案

[00:01:03] 伝えたくて伝わらない

[00:01:10] 想传达却无法传递

[00:01:10] もどかしい距離が

[00:01:12] 似近若远的距离令人难受

[00:01:12] 切ないけど痛む胸は

[00:01:19] 可疼痛的心

[00:01:19] 優しさを知ってる

[00:01:23] 却知晓了温柔

[00:01:23] 心の中の空模様は

[00:01:31] 心中的天气

[00:01:31] きっと曇りのち晴れ

[00:02:04] 一定是多云转晴

[00:02:04] 難しいね自分らしく

[00:02:10] 想按照自己的心意

[00:02:10] 自由でいること

[00:02:13] 自由自在地生活 真的好难啊

[00:02:13] 青く青い空に

[00:02:18] 看着蔚蓝的天空

[00:02:18] 少し泣きそうになるの

[00:02:22] 有点想哭的感觉

[00:02:22] 物足りなくて

[00:02:23] 似乎缺点什么

[00:02:23] 何かが引っ掛かる

[00:02:26] 为某事而烦心

[00:02:26] そんな時にはねえ

[00:02:28] 这种时候

[00:02:28] もっと話しがしたいから

[00:02:33] 更想多说一些话

[00:02:33] 雲ひとつない

[00:02:35] 万里无云

[00:02:35] 穏やかな午後の日

[00:02:37] 安静的下午

[00:02:37] 願いはひとつだけ

[00:02:42] 只有一个愿望

[00:02:42] 迷いながら隠している

[00:02:49] 一边迷茫一边隐藏自己

[00:02:49] 気持ちごと全部

[00:02:52] 如果能将心意

[00:02:52] いつもちゃんと言えるように

[00:02:58] 全都如实地说出来

[00:02:58] なれたらいいのにね

[00:03:02] 就好了

[00:03:02] 涙のあとに咲く笑顔の花が

[00:03:12] 泪水背后绽放的笑容之花

[00:03:12] 待っているから

[00:03:33] 一直在等待

[00:03:33] 伝えたくて伝わらない

[00:03:40] 想传达却无法传递

[00:03:40] 感じてる想い

[00:03:42] 内心的感受令人痛苦

[00:03:42] 切ないけど痛む胸は

[00:03:49] 可疼痛的心

[00:03:49] 優しさを知ってる

[00:03:53] 却知晓了温柔

[00:03:53] 心の中の空模様は

[00:04:01] 心中的天气

[00:04:01] 明日も曇りのち晴れ

[00:04:10] 明天也是多云转晴

[00:04:10] 明日も曇りのち晴れ

[00:04:15] 明天也是多云转晴