《Gale Song》歌词

[00:00:00] Gale Song (大风歌) - The Lumineers

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Wesley Schultz/Jeremy Fraites/Neyla Pekarek

[00:00:08] //

[00:00:08] It's a lonely road full of tired men

[00:00:18] 孤独的旅程 满是疲惫的人

[00:00:18] And you can see it in their faces

[00:00:24] 他们的脸庞 说明了这一切

[00:00:24] And you'll be home in spring

[00:00:28] 春天你将回家

[00:00:28] I can wait 'til then

[00:00:33] 我会等到那天

[00:00:33] I heard you're on the big train

[00:00:41] 听说你登上了一列庞大的火车

[00:00:41] And oh this too shall pass

[00:00:49] 它也会随着你们消失无踪

[00:00:49] This loneliness won't last for long

[00:00:58] 孤独不会持续很久

[00:00:58] I wasn't there to take his place

[00:01:07] 我不在那里 无法替代他的位置

[00:01:07] I was ten thousand miles away

[00:01:13] 我在某个遥远的地方

[00:01:13] So when you hear my voice

[00:01:17] 当你听到我的声音

[00:01:17] And when you say my name

[00:01:23] 当你说出我的名字

[00:01:23] May it never give you pain

[00:01:29] 希望这不会给你带来痛苦

[00:01:29] 'Cause I don't wanna go

[00:01:33] 因为我不想去

[00:01:33] But it's time to leave

[00:01:38] 但现在我必须离开

[00:01:38] You'll be on my mind my destiny

[00:01:46] 你将在我心间 你将成为我的命运

[00:01:46] And I won't fight in vain

[00:01:54] 我绝不会徒劳地斗争

[00:01:54] I'll love you just the same

[00:02:03] 我会始终如一地爱你

[00:02:03] I couldn't know what's in your mind

[00:02:11] 我不知道此刻你心之所想

[00:02:11] But I saw the pictures

[00:02:13] 但我仿佛看见了你

[00:02:13] You're looking fine

[00:02:18] 你看起来棒极了

[00:02:18] And there was a time when I stood in line

[00:02:22] 曾几何时

[00:02:22] For love for love for love

[00:02:25] 我排队等候爱的降临

[00:02:25] But I let you go oh I let you go

[00:02:33] 但最终我放开了你的手

[00:02:33] And he fell apart with his broken heart

[00:02:37] 他支离破碎 心被撕碎

[00:02:37] And this blood this blood this blood

[00:02:41] 猩红的血液

[00:02:41] Oh it drains from my skin it does

[00:02:46] 从我的体内不断涌出 不曾停止