《近未来》歌词

[00:00:00] 近未来 (근미래) - 대성 (大声)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Kameda Seiji

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：대성/Kameda Seiji

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：Kameda Seiji

[00:00:17] //

[00:00:17] 幼い日の夢を

[00:00:21] 年幼时的梦想

[00:00:21] 現実が書き変えてゆく

[00:00:24] 被现实所改写

[00:00:24] だのに僕はそれを

[00:00:27] 而我只是

[00:00:27] ただ苦笑って見過ごしてんだ

[00:00:32] 苦笑一下 便置之不理

[00:00:32] スタートラインは

[00:00:35] 虽然找不到

[00:00:35] 見つからないけれど

[00:00:38] 起跑线

[00:00:38] 最初の一歩を

[00:00:41] 但是试着迈出

[00:00:41] 踏み出してみようか

[00:00:46] 最初的那一步吧

[00:00:46] イメージの先は近未来

[00:00:50] 想象中的前方便是不久的未来

[00:00:50] 小さな夢から叶えよう

[00:00:55] 从实现小小的梦想开始

[00:00:55] この胸の鼓動に素直でいたいな

[00:01:00] 想要坦率地顺从内心的跳动

[00:01:00] だからもう迷わない

[00:01:04] 所以已经不再迷茫

[00:01:04] 涙だって力にかえて

[00:01:09] 泪水也可化作力量

[00:01:09] 明日を信じて今を重ねていく

[00:01:28] 坚信明天 过好每一个今天

[00:01:28] 何処まで走っても

[00:01:31] 不管我奔跑到何处

[00:01:31] 地球の果ては見えてこない

[00:01:34] 也看不到地球的尽头

[00:01:34] 不安とか焦燥が

[00:01:38] 不安 焦躁

[00:01:38] 歓びを追い越していく

[00:01:42] 渐渐超越了喜悦

[00:01:42] ゴールは遠いほど

[00:01:45] 目标越是遥远

[00:01:45] 違う景色見れるね

[00:01:48] 越能看到不一样的景色

[00:01:48] たくさんの出会いだって

[00:01:53] 有无数的邂逅

[00:01:53] 待っているから

[00:01:56] 正在等待着我

[00:01:56] イメージの先は近未来

[00:02:00] 想象中的前方便是不久的未来

[00:02:00] 小さな夢から叶えよう

[00:02:05] 从实现小小的梦想开始

[00:02:05] この胸の鼓動に

[00:02:08] 想要坦率地

[00:02:08] 素直でいたいな

[00:02:11] 顺从内心的跳动

[00:02:11] だからもう迷わない

[00:02:14] 所以已经不再迷茫

[00:02:14] 涙だって力にかえて

[00:02:19] 泪水也可化作力量

[00:02:19] 明日を信じて今を重ねていく

[00:02:29] 坚信明天 过好每一个今天

[00:02:29] 真っ白な地図に描くのさ

[00:02:35] 在空白的地图上一点点描绘

[00:02:35] そう僕の残す足跡が道になる

[00:02:44] 我留下的足迹变成了道路

[00:02:44] イメージの先は近未来

[00:02:48] 想象中的前方便是不久的未来

[00:02:48] 小さな夢から叶えよう

[00:02:53] 从实现小小的梦想开始

[00:02:53] この胸の鼓動に

[00:02:56] 想要坦率地

[00:02:56] 素直でいたいな

[00:02:59] 顺从内心的跳动

[00:02:59] だからもう迷わない

[00:03:02] 所以已经不再迷茫

[00:03:02] 涙だって力にかえて

[00:03:07] 泪水也可化作力量

[00:03:07] 明日を信じて

[00:03:10] 坚信明天

[00:03:10] 今を重ねていく

[00:03:15] 过好每一个今天