《Somebody Else》歌词

[00:00:00] Somebody Else - The Giant Leap

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm turning away

[00:00:11] 我要离开了

[00:00:11] I'll face my world on a different day

[00:00:15] 我将以不同的姿态面对世界

[00:00:15] Something new

[00:00:18] 新奇的东西

[00:00:18] Anything else that doesn't remind me

[00:00:21] 或是其他一些事情 并不会让我想起你

[00:00:21] I'll face it in time

[00:00:25] 我能适时应对

[00:00:25] But I will give in again and again

[00:00:29] 但我会一次次地屈服

[00:00:29] Afraid to lose

[00:00:32] 会害怕失去

[00:00:32] The memory of you

[00:00:36] 关于你的记忆

[00:00:36] If I could take it back where we once stood

[00:00:39] 如果我能回到曾经 那段有你的日子

[00:00:39] I will hold your hand any way I could

[00:00:43] 我会尽我所能地抓紧你的双手

[00:00:43] I could make it back to the world I knew

[00:00:46] 我能回到那种我熟悉的生活

[00:00:46] But it wasn't for me

[00:00:49] 但那已不属于我

[00:00:49] It was for somebody else

[00:00:53] 那是属于别人的

[00:00:53] Somebody else

[00:00:58] 其他人的

[00:00:58] I face the truth

[00:01:01] 我要面对事实

[00:01:01] Tell me I'm as good as new

[00:01:05] 告诉我 我并不比你现在的爱人差

[00:01:05] I'm turning away

[00:01:08] 我要离开了

[00:01:08] I'm waiting for a brighter day

[00:01:12] 我在等待着光明来临

[00:01:12] So learn to fly

[00:01:15] 试着学会飞翔吧

[00:01:15] When nobody tells you how to come down

[00:01:19] 当没人告诉你怎么降落时

[00:01:19] Still afraid

[00:01:22] 我还是会害怕

[00:01:22] To go on without you

[00:01:26] 一个人上路 没有你的陪伴

[00:01:26] If I could take it back where we once stood

[00:01:29] 如果我能回到曾经 那段有你的日子

[00:01:29] I will hold your hand any way I could

[00:01:33] 我会尽我所能地抓紧你的双手

[00:01:33] I could make it back to the world I knew

[00:01:37] 我能回到那种我熟悉的生活

[00:01:37] But it wasn't for me

[00:01:39] 但那已不属于我

[00:01:39] It was for somebody else

[00:01:41] 那是属于别人的

[00:01:41] And now all the memories are shattered broken far from home

[00:01:48] 如今所有的记忆都成了碎片 消失在远方

[00:01:48] And I could tell you how we could be

[00:01:51] 我可以告诉你 我们的未来是怎么样的

[00:01:51] But I know I couldn't make you see

[00:02:00] 但我却无法让它成为现实 出现在你眼前

[00:02:00] I'm turning away

[00:02:04] 我要离开了

[00:02:04] I'll face my world on a different day

[00:02:09] 我将以不同的姿态面对世界

[00:02:09] Take it back where we once stood

[00:02:12] 回到曾经 那段有你的日子

[00:02:12] I will hold your hand any way I could

[00:02:15] 我会尽我所能地抓紧你的双手

[00:02:15] I could make it back to the world I knew

[00:02:19] 我能回到那种我熟悉的生活

[00:02:19] But it wasn't for me

[00:02:23] 但那已不属于我

[00:02:23] If I could take it back where we once stood

[00:02:26] 如果我能回到曾经 那段有你的日子

[00:02:26] I will hold your hand any way I could

[00:02:30] 我会尽我所能地抓紧你的双手

[00:02:30] I could make it back to the world I knew

[00:02:33] 我能回到那种我熟悉的生活

[00:02:33] But it wasn't for me

[00:02:36] 但那已不属于我

[00:02:36] It was for somebody else

[00:02:40] 那是属于别人的

[00:02:40] Somebody else

[00:02:45] 其他人的