《Teenage Summer Days》歌词

[00:00:00] Teenage Summer Days - David Arthur Brown

[00:00:03] //

[00:00:03] Down on Pico and Fedora

[00:00:08] 回到皮科和费多拉

[00:00:08] Back in 1983

[00:00:14] 重返1983年

[00:00:14] All the cholos on the corner

[00:00:17] 街角的混混们

[00:00:17] Hid their pistols in the trees

[00:00:30] 纷纷把手枪藏进树丛里

[00:00:30] El Funny Clown lived off of Sunset

[00:00:35] 滑稽小丑团住在日落街区

[00:00:35] On a street called Benton Way

[00:00:40] 就在一条叫本顿道的街上

[00:00:40] There were blood satins on the sidewalk

[00:00:43] 人行道上血迹斑斑

[00:00:43] But the rain washed them away

[00:00:49] 但大雨把它们冲洗干净了

[00:00:49] On the mean streets of L A

[00:00:54] 在洛杉矶狭窄的街巷里

[00:00:54] All those teenage summer days

[00:00:59] 有着所有童年的夏日时光

[00:00:59] On the mean streets of L A

[00:01:04] 在洛杉矶狭窄的街巷里

[00:01:04] On the mean streets of L A

[00:01:07] 在洛杉矶狭窄的街巷里

[00:01:07] We took the bus way down to Venice

[00:01:12] 我们乘着巴士一路向威尼斯出发

[00:01:12] Went bodysurfing in the waves

[00:01:17] 奔向海浪玩人体冲浪

[00:01:17] Staring out at the horizon

[00:01:21] 对着地平线极目远眺

[00:01:21] On those teenage summer days

[00:01:26] 这些夏日里有太多童年时光

[00:01:26] On the mean streets of L A

[00:01:31] 就在洛杉矶狭窄的街巷里

[00:01:31] On the mean streets of L A

[00:01:43] 在洛杉矶狭窄的街巷里

[00:01:43] All those teenage summer days

[00:01:47] 所有这些童年的夏日时光

[00:01:47] My daddy was a trucker

[00:01:55] 我的父亲是个货车司机

[00:01:55] Hauling freight 12 hours a day

[00:02:00] 一天里有12个小时在运输货物

[00:02:00] Sometimes he'd take me down to Vernon

[00:02:03] 有时候他会顺便带我去维罗纳

[00:02:03] Or the shipyards in South Bay

[00:02:09] 或是去南部海岸上的那些船坞

[00:02:09] On the mean streets of L A

[00:02:14] 在洛杉矶狭窄的街巷里

[00:02:14] On those teenage summer days

[00:02:19] 有着童年的夏日时光

[00:02:19] On the mean streets of L A

[00:02:24] 在洛杉矶狭窄的街巷里

[00:02:24] On those teenage summer days

[00:02:30] 有着童年的夏日时光

[00:02:30] On the mean streets of L A

[00:02:35] 在洛杉矶狭窄的街巷里

[00:02:35] On those teenage summer days

[00:02:40] 有着童年的夏日时光

[00:02:40] On the mean streets of L A

[00:02:46] 在洛杉矶狭窄的街巷里

[00:02:46] On those teenage summer days

[00:02:51] 有着童年的夏日时光