《At First Light》歌词

[00:00:00] At First Light (在第一光) - Silje Nergaard

[00:00:16] //

[00:00:16] Long before I opened up my eyes

[00:00:20] 不久之前我睁开双眼

[00:00:20] I felt a heavy day was coming on

[00:00:24] 我感觉到沉重的一天就要来了

[00:00:24] There outside my window leaden skies

[00:00:28] 在我的窗外天空灰蒙蒙的

[00:00:28] Fill the space where once the sun had shone

[00:00:31] 填补这个太阳曾照射过的空地

[00:00:31] The wind is howling though it's just a breeze

[00:00:35] 风在咆哮 尽管只是一阵微风

[00:00:35] Bending me and all that's in its way

[00:00:39] 以它的方式让我屈服

[00:00:39] It breaks my will and brings me to my knees

[00:00:43] 它毁了我的意愿 使我屈服

[00:00:43] Tells me I can't take another day

[00:00:46] 告诉我我不能再用一天

[00:00:46] You're out of sight not out of mind

[00:00:50] 你只是消失了 而不是被忘记

[00:00:50] Survived the night only to find

[00:00:53] 晚上还存在只是为了寻找

[00:00:53] You're out of sight not out of mind

[00:00:58] 你只是消失了 而不是被忘记

[00:00:58] You helped me see then robbed me blind

[00:01:15] 你让我了解 然后骗取了我金钱

[00:01:15] The summer's day now brings me winter's frost

[00:01:19] 现在的夏天日子给我带来冬天的寒霜

[00:01:19] The seasons are all one and time stands still

[00:01:23] 四季变成一季 时间静止了

[00:01:23] I search for something that has not been lost

[00:01:27] 我在寻找一些还没有遗失的东西

[00:01:27] To help me climb this neverending hill

[00:01:30] 去帮我攀登这永无止境的山

[00:01:30] I wander through a landscape cold and bare

[00:01:34] 我漫步在一个寒冷和光秃秃的地形

[00:01:34] Where all that I once knew had turned to stone

[00:01:38] 一个所有我所知道的东西都变成了石头的地方

[00:01:38] There is no living thing to hold me there

[00:01:42] 这里没有一个生物让我留下

[00:01:42] No voice to tell me I'm not alone

[00:01:45] 没有一个声音告诉我我并不是一个人

[00:01:45] You're out of sight not out of mind

[00:01:49] 你只是消失了 而不是被忘记

[00:01:49] Survived the night only to find

[00:01:53] 晚上还在只是为了寻找

[00:01:53] You're out of sight not out of mind

[00:01:57] 你只是消失了 而不是被忘记

[00:01:57] You helped me see then robbed me blind

[00:02:43] 你让我了解 然后骗取了我金钱

[00:02:43] You're out of sight not out of mind

[00:02:47] 你只是消失了 而不是被忘记

[00:02:47] Survived the night only to find

[00:02:50] 晚上还存在只是为了寻找

[00:02:50] You're out of sight not out of mind

[00:02:54] 你只是消失了 而不是被忘记

[00:02:54] You helped me see then robbed me blind

[00:02:58] 你让我了解 然后骗取了我金钱

[00:02:58] You're out of sight not out of mind

[00:03:02] 你只是消失了 而不是被忘记

[00:03:02] Survived the night only to find

[00:03:06] 晚上还存在只是为了寻找

[00:03:06] You're out of sight not out of mind

[00:03:10] 你只是消失了 而不是被忘记

[00:03:10] You helped me see then robbed me blind

[00:03:15] 你让我了解 然后骗取了我金钱