《No More Rhyme》歌词

[00:00:00] No More Rhyme - Debbie Gibson

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Debbie Gibson/Fred Zarr

[00:00:11] //

[00:00:11] When the fear sets in

[00:00:14] 当恐惧降临

[00:00:14] Where the fire burns

[00:00:18] 火焰燃烧着的地方

[00:00:18] Where I find a place

[00:00:21] 我找到了一个地方

[00:00:21] But there's nowhere to turn

[00:00:24] 那里没有任何退路

[00:00:24] When the evening sings

[00:00:28] 当夜晚唱起

[00:00:28] An eerie song

[00:00:31] 一首怪异的歌

[00:00:31] Longing for the day

[00:00:34] 渴望白天到来

[00:00:34] You say I'm wrong

[00:00:37] 你说我错了

[00:00:37] You can find your place

[00:00:40] 你能找到属于你的地方

[00:00:40] But never fit in

[00:00:43] 但是从未被接纳

[00:00:43] And only when you've left

[00:00:47] 只有当你离开时

[00:00:47] Do you know where you've been

[00:00:50] 你是否知道你去了哪里

[00:00:50] I can see the light

[00:00:53] 我可以看到亮光

[00:00:53] But only when it's gone

[00:00:56] 但只有当它离开时

[00:00:56] You can go on waiting

[00:01:00] 你可以继续等待

[00:01:00] But only for so long so long so long

[00:01:06] 但你只能长久地等待 如此之久 如此之久

[00:01:06] I know we are right

[00:01:09] 我知道我们是对的

[00:01:09] It's not always clear

[00:01:13] 它不是总是清晰的

[00:01:13] Because I've never felt the fear

[00:01:19] 因为我从未经历过这种恐惧

[00:01:19] Can it stay so good

[00:01:22] 它能保持如此之好吗

[00:01:22] Forever in time

[00:01:26] 永远

[00:01:26] I've always felt the rhythm

[00:01:30] 我总能感受到这节奏

[00:01:30] What happens when there's

[00:01:32] 会发生什么当那里

[00:01:32] No more rhyme

[00:01:39] 不再有节奏

[00:01:39] Can we face ourselves

[00:01:42] 我们能否直面自己

[00:01:42] Like we face eachother

[00:01:45] 就像我们面对彼此那样

[00:01:45] We've never felt anything

[00:01:48] 我们从未感受到任何东西

[00:01:48] On our own

[00:01:52] 属于自己的

[00:01:52] I can't wait much longer

[00:01:55] 我再也无法等待

[00:01:55] To feel any danger

[00:01:58] 去感受任何危险

[00:01:58] I hope we're not living for

[00:02:01] 我希望我们不会

[00:02:01] A lifetime alone

[00:02:05] 孤独地过完一生

[00:02:05] I know we are right

[00:02:08] 我知道我们是对的

[00:02:08] It's not always clear

[00:02:10] 它不是总是清晰的

[00:02:10] It's not clear

[00:02:11] 它不清晰

[00:02:11] Because I've never felt the fear

[00:02:17] 因为我从未经历过这种恐惧

[00:02:17] Can it stay so good

[00:02:21] 它能保持如此之好吗

[00:02:21] Forever in time

[00:02:24] 永远

[00:02:24] I've always felt the rhythm

[00:02:28] 我总能感受到这节奏

[00:02:28] What happens when there's

[00:02:30] 会发生什么当那里

[00:02:30] No more rhyme

[00:02:39] 不再有节奏

[00:02:39] Hard to go on

[00:02:41] 难以继续

[00:02:41] It's like waiting for

[00:02:44] 好似等待

[00:02:44] The other shoe to drop

[00:02:46] 另一只鞋落下

[00:02:46] I'll never stop

[00:02:48] 我将不会停下

[00:02:48] Believing in you

[00:02:52] 相信你

[00:02:52] It's just we never had to struggle

[00:02:56] 我们无需奋力挣扎

[00:02:56] It all came too easy

[00:02:58] 一切都来得太过容易

[00:02:58] I hope we felt what we felt from the start

[00:03:01] 我希望我们能感受到我们最初的感觉

[00:03:01] We've never suffered a broken heart

[00:03:04] 我们从未心碎过

[00:03:04] We've been so blinded by all the best

[00:03:08] 我们已被完美的一切蒙蔽了双眼

[00:03:08] We never put our love to the test love to the test

[00:03:45] 我们的爱从未经历考验 爱从未经历考验

[00:03:45] I've always felt the rhythm

[00:03:49] 我总能感受到这节奏

[00:03:49] What happens when there's

[00:03:51] 会发生什么当那里

[00:03:51] No more rhyme

[00:03:56] 不再有节奏