《Fake》歌词

[00:00:00] Fake - Alex Roots

[00:00:09] //

[00:00:09] Why oh why oh why oh why

[00:00:14] 为什么，哦，为什么

[00:00:14] Why oh why oh why oh why

[00:00:18] 为什么，哦，为什么

[00:00:18] You act so fake

[00:00:19] 你表现得如此虚伪！

[00:00:19] Oh oh here we go again

[00:00:21] 哦，又来了

[00:00:21] You're acting like you're my best friend

[00:00:23] 你装作是我最好的朋友

[00:00:23] But I can't trust anything that comes outta your mouth

[00:00:29] 但你的话我一个字都不信

[00:00:29] Your cringing smile and sneering grin

[00:00:31] 你谄媚地微笑，轻蔑地咧嘴

[00:00:31] You seem quite friendly but that's your spin

[00:00:33] 你好像很友好，但那只是假象

[00:00:33] 'Cause I'm tangled in your web

[00:00:35] 因为我掉进了你的陷阱

[00:00:35] And I just wanna get out

[00:00:38] 我只想逃脱

[00:00:38] You seem so wrong but you act so right

[00:00:40] 你看似在犯错，但实际上无误

[00:00:40] You seem sincere but I feel your bite

[00:00:43] 你假装真诚，实则在伤害

[00:00:43] I can see straight through your disguise

[00:00:48] 我能看穿你的伪装

[00:00:48] Got me looking round

[00:00:48] 我四处张望

[00:00:48] Got me looking up and down

[00:00:50] 我寻寻觅觅

[00:00:50] Got me wondering why

[00:00:51] 我困惑不已

[00:00:51] You act so fake

[00:00:52] 你表现得如此虚伪！

[00:00:52] Every compliment's a lie

[00:00:53] 你的赞美都是谎言

[00:00:53] Every time I try

[00:00:54] 每一次我努力相信你

[00:00:54] I come to realise

[00:00:55] 我都会发现

[00:00:55] That you're so fake

[00:00:57] 你表现得如此虚伪！

[00:00:57] Who'd you think you're tryna fool

[00:00:58] 你以为你能愚弄谁？

[00:00:58] Who'd you think you're tryna kid

[00:00:59] 你以为你能欺骗谁？

[00:00:59] Who you tryna impress

[00:01:00] 你以为你能用这种方法

[00:01:00] By being this way

[00:01:02] 赢得谁的关注！

[00:01:02] You got me looking round

[00:01:03] 我四处张望

[00:01:03] Got me looking up and down

[00:01:04] 我寻寻觅觅

[00:01:04] Got me wondering why

[00:01:05] 我困惑不已

[00:01:05] You act so fake

[00:01:17] 你表现得如此虚伪！

[00:01:17] Oh oh what you saying now

[00:01:19] 哦，你在说什么？

[00:01:19] Do you really think I wouldn't find out

[00:01:21] 你真的以为我不会知道

[00:01:21] All the insults you like to throw behind my back

[00:01:26] 你在背后侮辱我吗？

[00:01:26] Oh oh why can't you be

[00:01:28] 哦，为什么你不能在我面前

[00:01:28] That nasty girl in front of me

[00:01:31] 揭开甜蜜的伪装

[00:01:31] Instead of putting on your sweet little act

[00:01:35] 做个阴险的女孩？

[00:01:35] And you say:

[00:01:36] 你说

[00:01:36] "Oh your hair just looks so nice

[00:01:38] 喔，你的发型真好看！

[00:01:38] Your unwashed look just looks so right"

[00:01:40] 你不施粉黛也很美

[00:01:40] In your patronizing demoralizing way

[00:01:45] 你高高在上，让我自甘堕落

[00:01:45] Got me looking round

[00:01:46] 我四处张望

[00:01:46] Got me looking up and down

[00:01:47] 我寻寻觅觅

[00:01:47] Got me wondering why

[00:01:49] 我困惑不已

[00:01:49] You act so fake

[00:01:50] 你表现得如此虚伪！

[00:01:50] Every compliment's a lie

[00:01:51] 你的赞美都是谎言

[00:01:51] Every time I try

[00:01:52] 每一次我努力相信你

[00:01:52] I come to realise

[00:01:53] 我都会发现

[00:01:53] That you're so fake

[00:01:55] 你表现得如此虚伪！

[00:01:55] Who d' you think you're tryna fool

[00:01:56] 你以为你能愚弄谁？

[00:01:56] Who d' you think you're tryna kid

[00:01:57] 你以为你能欺骗谁？

[00:01:57] Who you tryna impress

[00:01:58] 你以为你能用这种方法

[00:01:58] By being this way

[00:01:59] 赢得谁的关注！

[00:01:59] You got me looking round

[00:02:00] 我四处张望

[00:02:00] Got me looking up and down

[00:02:01] 我寻寻觅觅

[00:02:01] Got me wondering why

[00:02:03] 我困惑不已

[00:02:03] You act so fake

[00:02:04] 你表现得如此虚伪！

[00:02:04] Why oh why oh why oh why

[00:02:07] 为什么，哦，为什么

[00:02:07] You gotta be you gotta be two faced

[00:02:09] 你为何要做双面人？

[00:02:09] Why oh why oh why oh why

[00:02:11] 为什么，哦，为什么

[00:02:11] You gotta act you gotta act so fake

[00:02:14] 你为何要表现得如此虚伪？

[00:02:14] Can't you be can't you be a little straight

[00:02:17] 你就不能干脆些

[00:02:17] You preach love when in fact you hate

[00:02:31] 你称颂爱情，可事实上你心生憎恨

[00:02:31] Got me looking round

[00:02:32] 我四处张望

[00:02:32] Got me looking up and down

[00:02:33] 我寻寻觅觅

[00:02:33] Got me wondering why

[00:02:34] 我困惑不已

[00:02:34] You act so fake

[00:02:35] 你表现得如此虚伪！

[00:02:35] Every compliment's a lie

[00:02:37] 你的赞美都是谎言

[00:02:37] Every time I try

[00:02:39] 每一次我努力相信你

[00:02:39] That you're so fake

[00:02:41] 你表现得如此虚伪！

[00:02:41] Why oh why oh why oh why

[00:02:44] 为什么，哦，为什么

[00:02:44] By being this way

[00:02:45] 赢得谁的关注！

[00:02:45] Why oh why oh why oh why

[00:02:49] 为什么，哦，为什么

[00:02:49] You act so fake

[00:02:50] 你表现得如此虚伪！

[00:02:50] Got me looking got me looking got me looking around

[00:02:53] 我四处张望

[00:02:53] You act so fake

[00:02:55] 你表现得如此虚伪！

[00:02:55] Got me looking got me looking got me looking around

[00:02:58] 我四处张望

[00:02:58] That you're so fake

[00:03:00] 你表现得如此虚伪！

[00:03:00] Yeah oh you're so fake

[00:03:02] 耶，你如此虚伪

[00:03:02] Yeah uh got me looking around (by being this way )

[00:03:05] 耶，恩，我四处张望，用这种方法！

[00:03:05] Yeah uh yeah you're so fake

[00:03:08] 耶，恩，你如此虚伪

[00:03:08] You act so fake

[00:03:13] 你表现得如此虚伪！