《Holdin’ On》歌词

[00:00:00] Holdin' On - Rascal Flatts (雷可福磊斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] Lyrics by Kevin Boul @ LK歌词组 Country分队

[00:00:19] //

[00:00:19] There's a Mountain Dew can with lipstick on it

[00:00:23] 山露汽水罐印着她的口红

[00:00:23] Rollin' round his truck bed

[00:00:26] 汽水罐在他的床上滚来滚去

[00:00:26] He just leaves it back there

[00:00:28] 他却任其在那里翻滚

[00:00:28] One of the things he still has left of her

[00:00:37] 这是她留给他的东西

[00:00:37] When he drives into the late day sun

[00:00:41] 当他开车行驶在黄昏下时

[00:00:41] You can see a set of footprints

[00:00:43] 你可以看到一组脚印

[00:00:43] He ain't going to clean that windshield

[00:00:46] 他不会清洗那挡风玻璃

[00:00:46] He'd rather just live with the hurt

[00:00:51] 他宁愿生活在悲伤中

[00:00:51] He's holdin' on to the wheel

[00:00:54] 他紧握方向盘

[00:00:54] To the way she made him feel

[00:00:59] 沉浸在她给予他的感觉中

[00:00:59] To the shifter to the pictures

[00:01:08] 他紧握变速杆，回忆曾经的画面

[00:01:08] Every precious moment with her Like the left behind colors in the sky

[00:01:18] 与她度过的珍贵时刻，犹如天空中被遗忘的色彩

[00:01:18] When the sun is gone

[00:01:25] 当烈日西下时

[00:01:25] He's holdin' on

[00:01:30] 他苦苦坚持，不放手

[00:01:30] Oh he's holdin' on

[00:01:38] 哦，他苦苦坚持，不放手

[00:01:38] There's that voicemail on his cell phone

[00:01:41] 手机里的语音留言

[00:01:41] He don't dare erase

[00:01:44] 他不愿删去

[00:01:44] She ended with I love you

[00:01:46] 她最后一句话是，我爱你

[00:01:46] And he saves it just in case

[00:01:49] 他将其保存，以备不时之需

[00:01:49] It might still be true

[00:01:52] 也许，这依旧是真的

[00:01:52] No he ain't through

[00:01:54] 不，他并未放下

[00:01:54] He's holdin' on to the wheel

[00:02:00] 他紧握方向盘

[00:02:00] To the way she made him feel

[00:02:05] 沉浸在她给予他的感觉中

[00:02:05] To the shifter to the pictures

[00:02:12] 他紧握变速杆，回忆曾经的画面

[00:02:12] Every precious moment with her

[00:02:18] 与她度过的珍贵时刻

[00:02:18] Like the left behind colors in the sky

[00:02:24] 犹如天空中被遗忘的色彩

[00:02:24] When the sun is gone

[00:02:30] 当烈日西下时

[00:02:30] He's holdin' on

[00:02:32] 他苦苦坚持，不放手

[00:02:32] To the past

[00:02:34] 沉浸在过去

[00:02:34] To the last time he held her

[00:02:37] 沉浸在最后一次将她拥入怀中的画面里

[00:02:37] The breath on his neck

[00:02:39] 她的气息拂过他的脖子

[00:02:39] The three words she said

[00:02:43] 她说出了那三个字

[00:02:43] Oh oh oh

[00:03:02] //

[00:03:02] He's holdin' on to the wheel

[00:03:06] 他紧握方向盘

[00:03:06] To the way she made him feel

[00:03:12] 沉浸在她给予他的感觉中

[00:03:12] To the shifter to the pictures

[00:03:18] 他紧握变速杆，回忆曾经的画面

[00:03:18] Every precious moment with her

[00:03:23] 与她度过的珍贵时刻

[00:03:23] He's holdin' on

[00:03:30] 他苦苦坚持，不放手

[00:03:30] Yeah he's holdin' on

[00:03:39] 是的，他苦苦坚持，不放手

[00:03:39] He's holdin' on

[00:03:43] 他苦苦坚持，不放手

[00:03:43] He's holdin on

[00:03:48] 他苦苦坚持，不放手